Переклад тексту пісні I Don't Know Why I Love You - IVY

I Don't Know Why I Love You (оригінал)

I don’t know why I love you
Your face is a hammer in my head
I remember every word you said
I just don’t know why I love you
I don’t know why I care
I never even liked your hair
I feel like a seven heir
But I don’t know why I love you
Television turns me on When the summer’s hot and the spirit’s thrown
How can I get close to you
When you got no mercy, no, you got mercy
No, you got, no I don’t know why I love you
Your face is a foreign food
I really don’t know if I should
I just don’t know why I love you
I don’t know why I care
I duck and I weave and I fight
I work just to treat you right
God, I don’t know why I love you
I don’t know why I love you
I don’t know why I love you
It might be your soul and your heart
Maybe it’s the way that you speak
I don’t know why I love you
Television turns me on When the summer’s hot and the spirit’s thrown
How can I get close to you
When you got no mercy, no, you got mercy
No, you got, no I don’t know why I love you
I don’t know why I care
I don’t know why I love you
I don’t know why I love you
I don’t know why I love you
I don’t know why I love you
And I don’t know why I care

I Don't Know Why I Love You (переклад)

Я не знаю, чому люблю тебе
Твоє обличчя — молоток в моїй голові
Я пам’ятаю кожне ваше слово
Я просто не знаю, чому люблю тебе
Я не знаю, чому мене це хвилює
Мені навіть ніколи не подобалося твоє волосся
Я відчуваю себе спадкоємцем із сімох
Але я не знаю, чому люблю тебе
Телебачення вмикає мене, Коли літо спекотне й дух кидається
Як я можу наблизитися до вас
Коли ви не отримали пощади, ні, ви отримали милосердя
Ні, ти маєш, ні я не знаю, чому я люблю тебе
Ваше обличчя — чужа їжа
Я дійсно не знаю, чи потрібно
Я просто не знаю, чому люблю тебе
Я не знаю, чому мене це хвилює
Я качусь, плечу й б’юся
Я працюю, щоб поводитися з тобою правильно
Боже, я не знаю, чому люблю тебе
Я не знаю, чому люблю тебе
Я не знаю, чому люблю тебе
Це може бути ваша душа та ваше серце
Можливо, це так, як ви говорите
Я не знаю, чому люблю тебе
Телебачення вмикає мене, Коли літо спекотне й дух кидається
Як я можу наблизитися до вас
Коли ви не отримали пощади, ні, ви отримали милосердя
Ні, ти маєш, ні я не знаю, чому я люблю тебе
Я не знаю, чому мене це хвилює
Я не знаю, чому люблю тебе
Я не знаю, чому люблю тебе
Я не знаю, чому люблю тебе
Я не знаю, чому люблю тебе
І я не знаю, чому мене це хвилює