Переклад тексту пісні Blame It On Yourself - IVY

Blame It On Yourself (оригінал)

I saw you walk into the store
Just as I was leaving
I don’t know why it should matter
It’s history repeating
I heard my name ring out through the air
I jumped onto the last bus
I’m looking back, you’re fixing your hair
There’s nothing left between us
Blame it on, blame it on yourself
Blame it on, blame it on yourself
Through the streets and down the hill
I stared out the window
Underneath I started to feel
Something had finally let go
Round the corner and to the end
I put my feet on the pavement
And for a moment I’m back again
Remembering what you once meant
Blame it on, blame it on yourself
Blame it on, blame it on yourself
Blame it on, blame it on yourself
Blame it on, blame it on yourself
I wonder how it’s gonna feel
To mean nothing more to anyone
Round the corner and to the end
I put my feet on the pavement
And for a moment I’m back again
Remembering what you once meant
Blame it on, blame it on yourself
Blame it on, blame it on yourself
Blame it on, blame it on yourself
Blame it on, blame it on yourself

Blame It On Yourself (переклад)

Я бачила, як ти заходив у магазин
Саме тоді, коли я виходив
Я не знаю, чому це мало мати значення
Це повторюється історія
Я почув, як моє ім’я пролунало в повітрі
Я вскочив у останній автобус
Я оглядаюся назад, ти поправляєш зачіску
Між нами нічого не залишилося
Звинувачуйте в цьому, звинувачуйте себе
Звинувачуйте в цьому, звинувачуйте себе
По вулицях і вниз по схилу
Я дивився у вікно
Я почав відчуватися
Щось нарешті відпустило
За рогом і до кінця
Я ставлю ноги на тротуар
І на мить я знову повернувся
Згадуючи, що ви колись мали на увазі
Звинувачуйте в цьому, звинувачуйте себе
Звинувачуйте в цьому, звинувачуйте себе
Звинувачуйте в цьому, звинувачуйте себе
Звинувачуйте в цьому, звинувачуйте себе
Цікаво, як це буде
Щоб більше ні для кого не значить
За рогом і до кінця
Я ставлю ноги на тротуар
І на мить я знову повернувся
Згадуючи, що ви колись мали на увазі
Звинувачуйте в цьому, звинувачуйте себе
Звинувачуйте в цьому, звинувачуйте себе
Звинувачуйте в цьому, звинувачуйте себе
Звинувачуйте в цьому, звинувачуйте себе