Переклад тексту пісні Don't Believe A Word - IVY

Don't Believe A Word (оригінал)

How can you say
After all we’ve done together
It’s gonna take forever
To mend what’s come apart
And how can you say
That you never meant to hurt me
You didn’t dare alert me
To your poisoned heart
Before too long
Something is wrong
Tell me you’re too sick to mention
Show me about your good intention
Give me all of your attention
But I don’t believe a word
Don’t believe a word
I hate to say but
You know you’re growing older
And your eyes are getting colder
And your hair is falling out
There’ll be a day
When your confidence is shaken
And you know you were mistaken
You’ll have your doubts
Before too long
Something is wrong
Tell me you’re too sick to mention
Show me about your good intention
Give me all of your attention
But I don’t believe a word
Don’t believe a word

(переклад)

Як можна сказати
Після всього, що ми зробили разом
Це займе вічність
Щоб виправити те, що розірвалося
А як скажеш
Що ти ніколи не хотів завдати мені болю
Ти не наважився попередити мене
До твого отруєного серця
Незабаром
Щось не так
Скажіть мені, що ви занадто хворі, щоб про це згадувати
Покажіть мені про свої добрі наміри
Приділіть мені всю свою увагу
Але я не вірю жодному слову
Не вірте жодному слову
Мені не подобається говорити, але
Ви знаєте, що старієте
І твої очі стають холоднішими
І твоє волосся випадає
Буде день
Коли ваша впевненість похитнулася
І ти знаєш, що помилився
У вас виникнуть сумніви
Незабаром
Щось не так
Скажіть мені, що ви занадто хворі, щоб про це згадувати
Покажіть мені про свої добрі наміри
Приділіть мені всю свою увагу
Але я не вірю жодному слову
Не вірте жодному слову