Переклад тексту пісні Can't Even Fake It - IVY

Can't Even Fake It (оригінал)

You were once my philosopher
You and me side by side
Like vines that grow together
You were once my favorite preacher
You told your stories well
And I was your believer
So far, from my heart now you’ve been fading
So long, so long
Now I can’t even make it
Can’t even feel it
Can’t even fake it
Can’t even lie and lie and lie and lie
Can’t even make it
You and I sit on the park bench
Staring at the rain
Let’s talk about the weather
Now I’m thinking to myself
What more can I do
No joy, no pain, but silence
So far, from my heart now you’ve been fading
So long, so long
Now I can’t even make it
Can’t even feel it
Can’t even fake it
Can’t even lie and lie and lie and lie
All the love, and desire
Have become perfect liars
So let it die
So far, from my heart now you’ve been fading
So long, so long
Now I can’t even make it
Can’t even feel it
Can’t even fake it
Can’t even lie and lie and lie and lie
Can’t even make it
Never

(переклад)

Колись ти був моїм філософом
Ти і я пліч-о-пліч
Як лози, що ростуть разом
Колись ти був моїм улюбленим проповідником
Ви гарно розповіли свої історії
І я був у вас віруючим
Поки що з мого серця ти вже зник
Так довго, так довго
Тепер я навіть не можу встигнути
Навіть не відчуваю
Навіть не можна підробити
Не можна навіть брехати і брехати, брехати і брехати
Навіть не вдається
Ми з тобою сидимо на лавці в парку
Дивлячись на дощ
Поговоримо про погоду
Тепер я думаю про себе
Що ще я можу зробити
Ні радості, ні болю, а тиша
Поки що з мого серця ти вже зник
Так довго, так довго
Тепер я навіть не можу встигнути
Навіть не відчуваю
Навіть не можна підробити
Не можна навіть брехати і брехати, брехати і брехати
Всю любов і бажання
Стали ідеальними брехунами
Тож нехай помре
Поки що з мого серця ти вже зник
Так довго, так довго
Тепер я навіть не можу встигнути
Навіть не відчуваю
Навіть не можна підробити
Не можна навіть брехати і брехати, брехати і брехати
Навіть не вдається
Ніколи