| He knows it’s 15 seconds away
| Він знає, що за 15 секунд
|
| Spend another summer underneath his covers
| Проведіть ще одне літо під його ковдрою
|
| Or find out
| Або дізнайтеся
|
| Hello -- this is not where little girls should play
| Привіт, це не те, де маленькі дівчата повинні грати
|
| She moves
| Вона рухається
|
| It’s final
| Це остаточно
|
| Hey… is she ever gonna do it?
| Гей… вона колись це зробить?
|
| Is she ever gonna get around to it?
| Чи вона коли-небудь до цього добиться?
|
| Hey… is she ever gonna do it?
| Гей… вона колись це зробить?
|
| Is she ever gonna go through with it?
| Чи вона колись пройде з цим?
|
| She knows she swore she’d savor it all
| Вона знає, що поклялася, що смакуватиме все це
|
| Staring at the ceiling there’s a bitter feeling upon her
| Дивлячись у стелю, вона відчуває гірке відчуття
|
| He goes counting cracks that run along the wall
| Він підраховує тріщини, які проходять уздовж стіни
|
| They lay in silence
| Вони лежали мовчки
|
| Hey… is she ever gonna do it?
| Гей… вона колись це зробить?
|
| Is she ever gonna get around to it?
| Чи вона коли-небудь до цього добиться?
|
| Hey… is she ever gonna do it?
| Гей… вона колись це зробить?
|
| Is she ever gonna go through with it?
| Чи вона колись пройде з цим?
|
| She tries to move up closer to him
| Вона намагається підійти ближче до нього
|
| Hoping for a kiss she reaches for his sweaty cold hands
| Сподіваючись на поцілунок, вона тягнеться до його спітнілих холодних рук
|
| He smiles -- this is what the fuss was all about
| Він усміхається — ось чому була ціла галас
|
| He leaves
| Він залишає
|
| It’s over | Це кінець |