Переклад тексту пісні A Gente Só Precisa Acreditar - Ivo Mozart

A Gente Só Precisa Acreditar (оригінал)

A cidade fica mais bonita
Quando você tá aqui
Teu sorriso tem a dose certa
Pra me fazer feliz
A felicidade está
No cantinho de cada olhar
E ninguém pode tirar isso de você
Pra que viver seguindo regras?
Vamos quebrar todas as barreiras
Pra enfrentar nossos problemas
A gente só precisa acreditar
Que tudo vai dar certo, que tudo vai dar certo
A gente só precisa acreditar
Que tudo vai dar certo, que tudo vai dar certo
E vai…
A cidade fica bem mais leve
Com o vento que te traz
Traz a paz que preciso
Sempre perco o meu juízo
Quando eu tô com você
Como a canção já dizia
«quem acredita sempre alcança»
Traga sua fé
Que eu levo a esperança
Pra que viver seguindo regras?
Vamos quebrar todas barreiras
Pra enfrentar nossos problemas
A gente só precisa acreditar
Que tudo vai dar certo, que tudo vai dar certo
A gente só precisa acreditar
Que tudo vai dar certo, que tudo vai dar certo
E vai…
A gente só precisa acreditar…

(переклад)

Місто стає красивішим
коли ти тут
Ваша посмішка має правильну дозу
Щоб зробити мене щасливою
Щастя це
У кутку кожного погляду
І ніхто не може забрати це у вас
Чому жити за правилами?
Давайте зламати всі бар’єри
Щоб зустріти наші проблеми
Нам просто потрібно вірити
Що все буде добре, що все буде добре
Нам просто потрібно вірити
Що все буде добре, що все буде добре
І йди…
Місто стає набагато світлішим
З вітром, який вас приносить
Приносить потрібний мені спокій
Я завжди втрачаю розум
коли я з тобою
Як уже сказано в пісні
«хто вірить, той завжди досягає»
принеси свою віру
що я вношу надію
Чому жити за правилами?
Давайте зламати всі бар’єри
Щоб зустріти наші проблеми
Нам просто потрібно вірити
Що все буде добре, що все буде добре
Нам просто потрібно вірити
Що все буде добре, що все буде добре
І йди…
Нам просто потрібно вірити...