Переклад тексту пісні Non è possibile - Ivan Granatino

Non è possibile (оригінал)

Ehi
Dovrei restare qui
È difficile decidere come respingerti
Sono qui per dirti che
Della nostra vita insieme non ci sono nomi né parole che descrivono
quest’illusione.
Che… ci fa restare qui sospesi e disillusi come fossimo angeli.
Quella voglia di scappare via
E tu non lo sai tu non lo sai tu non lo sai
Tu non lo sai
Non è possibile sembra impossibile
Dimenticare sguardi pianti nei tuoi occhi spenti non è facile.
Non è possibile
Sembra impossibile dimenticare ancora adesso ora che mi sento perso.
Come ti vorrei
Tu non mi stanchi mai
E pure non pensavo che m’illuminassi quanto il sole.
Su queste ali che saranno libere
Svegliami per respirare
Che nel sogno posso amare
Sì… è già difficile
Chiudere gli occhi e ridere
Senza riflettere
Saltare in volo libero
E non precipitare perché siamo ali che si uniscono ogni giorno in ogni battito.
Che… ci fa restare qui
Sospesi e disillusi
Come fossimo angeli
Con la voglia di volare via
E tu non lo sai
E tu non lo sai
E tu non lo sai
E tu non lo sai
Non è possibile sembra impossibile
Dimenticare sguardi pianti nei tuoi occhi spenti non è facile.
Non è possibile
Sembra impossibile dimenticare ancora adesso ora che mi sento perso.
Come ti vorrei
Tu non mi stanchi mai
E pure non pensavo che m’illuminassi quanto il sole.
Su queste ali che saranno libere
Svegliami per respirare
Che nel sogno posso amare

(переклад)

Гей
Я повинен залишитися тут
Важко вирішити, як відбити вас
Я тут, щоб сказати вам це
У нашому спільному житті немає імен чи слів, які б описували
ця ілюзія.
Це... змушує нас залишатися тут розчарованими й розчарованими, ніби ми ангелами.
Це бажання втекти
І ти не знаєш ти не знаєш ти не знаєш
Ти не знаєш
Це неможливо, здається неможливим
Забути плачучі погляди в твоїх тупих очах нелегко.
Це неможливо
Здається, навіть зараз неможливо забути, що я відчуваю себе втраченим.
Як би я тебе хотів
Ти мене ніколи не втомлюєш
І все ж я не думав, що воно освітлює мене так сильно, як сонце.
На цих крилах, що буде вільним
Розбуди мене, щоб дихати
Яку уві сні я можу любити
Так… це вже важко
Закрийте очі і смійтеся
Не роздумуючи
Стрибки у вільний політ
І не впадайте, бо ми крила щодня приєднуємось до кожного удару.
Що... тримає нас тут
Призупинений і розчарований
Як ми були ангелами
З бажанням полетіти
А ти цього не знаєш
А ти цього не знаєш
А ти цього не знаєш
А ти цього не знаєш
Це неможливо, здається неможливим
Забути плачучі погляди в твоїх тупих очах нелегко.
Це неможливо
Здається, навіть зараз неможливо забути, що я відчуваю себе втраченим.
Як би я тебе хотів
Ти мене ніколи не втомлюєш
І все ж я не думав, що воно освітлює мене так сильно, як сонце.
На цих крилах, що буде вільним
Розбуди мене, щоб дихати
Яку уві сні я можу любити