Переклад тексту пісні Luna Park - Franco Ricciardi, Ivan Granatino

Luna Park (оригінал)

Puoi Salire, siedi
Ridi Alla Fotografia
È Gratis la Luna che Guardi
Ora resta in piedi, scende la mia nostalgia
E come la giostra del Mondo e in fondo
Luna Park
Le Stelle Cadono e Tu Resti Qua
E Un Desiderio Accende
Il Luna Park
Costa Un Gettone La Felicità
Non Devi Scendere
Luna Park
Gira La Giostra Ma Tu Resti Qua
Si Ferma Il Tempo Dentro
Al Luna Park
È Una Questione Di Felicità
Non Devi Scendere
Pensi che salendo sulla giostra è sempre festa
Ora il tuo obiettivo è stare avanti agli altri in testa
Ballerino In Pista
Non ci pensi mai a quelli fuori dalla lista
Rinfresca la testa
E goditi la festa
C'è il sole ma senti che aria di tempesta
Cosa mi stai nascondendo
Dietro il tuo sorriso stanco
Ridi ma io vedo tutto e sembri una che ha pianto tanto
Luna Park
Le Stelle Cadono e Tu Resti Qua
E Un Desiderio Accende
Il Luna Park
Costa Un Gettone La Felicità
Non Devi Scendere
Luna Park
Gira La Giostra Ma Tu Resti Qua
Si Ferma Il Tempo Dentro
Il Luna Park
È Una Questione Di Felicità
Non Devi Scendere
Rinfresca La Testa
E Goditi La Festa
Ridi Ma Io Vedo Tutto e Sembri Una Che Ha Pianto Tanto
Luna Park
Le Stelle Cadono e Tu Resti Qua
E Un Desiderio Accende
Il Luna Park
Costa Un Gettone La Felicità
Non Devi Scendere

(переклад)

Можна піднятися, сісти
Смійтеся над фотографією
Місяць, який ви спостерігаєте, безкоштовний
А тепер стійте, моя ностальгія спадає
Це як карусель світу і в основному
Луна Парк
Зірки падають, а ти залишайся тут
І бажання продовжується
Луна-парк
Щастя коштує токена
Вам не потрібно виходити
Луна Парк
Поверніть карусель, але ви залишитеся тут
Час зупиняється всередині
У Луна-парку
Це питання щастя
Вам не потрібно виходити
Ви думаєте, що потрапити на карусель – це завжди вечірка
Тепер ваша мета — випередити інших, які лідирують
Танцюристка на злітній смузі
Ви ніколи не думаєте про тих, кого немає у списку
Освіжіть голову
І насолоджуйтеся вечіркою
Світить сонце, але ви відчуваєте бурхливе повітря
Що ти від мене приховуєш
За твоєю втомленою посмішкою
Ти смієшся, але я все бачу, і ти схожий на того, хто багато плакав
Луна Парк
Зірки падають, а ти залишайся тут
І бажання продовжується
Луна-парк
Щастя коштує токена
Вам не потрібно виходити
Луна Парк
Поверніть карусель, але ви залишитеся тут
Час зупиняється всередині
Луна-парк
Це питання щастя
Вам не потрібно виходити
Освіжає голову
І насолоджуйтеся вечіркою
Смійся, але я все бачу, а ти схожий на того, хто так багато плакав
Луна Парк
Зірки падають, а ти залишайся тут
І бажання продовжується
Луна-парк
Щастя коштує токена
Вам не потрібно виходити