Переклад тексту пісні Ma che ce vo' - Ivan Granatino

Ma che ce vo' (оригінал)

La verità, fa' freddo un po di più
C’e un po di te c’e un po di noi in questo cielo grigio e blu' che fa' da
specchio a questo
Amore a volte vive a volte muore dentro noi, bugiardi un po va' tutto bene
passerà
Ma non è vero muore in gola un no che ci uccide ancora un po
Ma che c’e vo' 'na parola semplice liberi 'o curaggio s’e addurmuto 'ncoppo'o
lietto d’e
Bucie ma chi si, che può fa' si 'o destino dice no piglia 'o core mmiez’e mane
e' scrive
Ncielo nun me pento
Come un male che non guarirà è lo stesso che ci finirà tutto il bello va' via
prima o
Poi e ci resta quell’altra metà
Nel giorno che, noi non saremo qui'

Ma che ce vo' (переклад)

Правда, трохи холодніше
Трохи вас є трохи нас на цьому сіро-блакитному небі
дзеркало до цього
Любов іноді живе іноді вмирає всередині нас, брехне трішки все добре
це пройде
Але це неправда, ні вмирає в горлі і вбиває нас ще трохи
Але що там? '' Просте слово вільне 'або curaggio' ncoppo 'або
радий е
Bucie, але хто може, хто може зробити "так" або доля каже "ні" або core mmiez'e mane
і 'пише
Ncielo nun я шкодую
Подібно до зла, яке не зцілює, все хороші речі зникнуть
перед або
Тоді і у нас залишається та друга половина
У той день нас тут не буде"