Переклад тексту пісні Perdonami - Ivan Granatino, Blés

Perdonami (оригінал)

Ok!
Si vedi che mi usi
So bene che tu vuoi abbattermi
Da come mi fissi già si incrociano i caratteri
Eviti i miei sguardi
Ma in fondo vorresti sbattermi
In camera da letto in uno di questi angoli
E sfidi, scappi e poi mi intrichi
Chiami ma si sa che il problema è se respingi
E dicono che giri con i fighi e solo tipi di sti tipi attivi che ami e se neghi
fingi
Beh, prendi me!
O non è così?
Voglio che mi sale ora che siamo qui
Teme qua da soli una scena da film
Portami lontano da questo mondo di Trilli
E tu, perdonami!
Tu, perdonami!
Non è il mondo che sogni se sono così
Io che non riesco manco più a risponderti
È vero è stato bello adesso mollami
E tu, perdonami!
Tu, perdonami!
Se le trame sono diverse e io sono così
Tu che speravi in un finale più da film
È vero è stato bello adesso mollami
Oh!
Chica perdonami se io non sono più quello che desideravi
Avevi i tuoi piani
Ho mandato in aria sia quelli sia quelli che avevi per il tuo domani
Adesso mi chiedi rimani
Mai i tentativi che fai sono vani
Sai che non posso nuotare tranquillo
Se sono solo in un mezzo ad un mare di squali (Eh!)
Tu perdonami mammi
Se non ti aiuto aggancio
Quando richiami
Mi vengono a mente i momenti in cui non mi cercavi
Adesso da brava porgimi le mani
Che ti serve la mia vendetta sopra un piatto d’argento
Bles lancio alla Bastianich (Eh)
E tu, perdonami!
Tu, perdonami!
Non è il mondo che sogni se sono così
Io che non riesco manco più a risponderti
È vero è stato bello adesso mollami
E tu, perdonami!
Tu, perdonami
Se le trame sono diverse e io sono così
Tu che speravi in un finale più da film
È vero è stato bello adesso mollami
Oh
Vieni qui e mi sfidi
Senza farne un dramma
Tu così decidi
La voce mi inganna
Dimmi che decidi
Mi ami e ti vergogni
Ma tu continui così
Spogli me ma poi tu rimani così
Ora non dirmi no, no, no, no, non so
E tu, perdonami!
Tu, perdonami!
Non è il mondo che sogni se sono così
Io che non riesco manco più a risponderti
È vero è stato bello adesso mollami
E tu, perdonami!
Tu, perdonami
Se le trame sono diverse e io sono così
Tu che speravi in un finale più da film
È vero è stato bello adesso mollami
Wooh, Tu
Wooh Tu
Wooh Tu
Tu-Tu-Tu

(переклад)

Добре!
Ти бачиш, що використовуєш мене
Я добре знаю, що ти хочеш мене збити
Те, як ти дивишся на мене, вже перетинає символи
Уникайте мого вигляду
Але в основному ти хочеш мене вдарити
У спальні в одному з таких кутів
А ти посмієшся, втікаєш, а потім заплутуєш мене
Ви дзвоните, але знаєте, що проблема в тому, що ви відмовляєтеся
І кажуть, що ти ходиш з крутими і єдиними типами цих активних типів, які ти любиш і заперечуєш
прикидатися
Ну бери мене!
Або це не так?
Я хочу це на собі зараз, коли ми тут
Тільки тут він боїться сцени в кіно
Забери мене з цього світу Tinker Bells
А ти, прости мене!
Ти, прости мене!
Це не той світ, про який ти мрієш, якщо я такий
Я, який більше не можу не відповісти тобі
Це правда, тепер було приємно відпустити мене
А ти, прости мене!
Ти, прости мене!
Якщо сюжети різні і я такий
Ви, хто сподівався на більший кінець фільму
Це правда, тепер було приємно відпустити мене
Ой!
Чика, пробач мене, якщо я більше не те, що ти хотів
У вас були свої плани
Я зіпсував і ті, і ті, що ти мав на завтра
Тепер ви просите мене залишитися
Ваші спроби ніколи не бувають марними
Ти знаєш, що я не вмію спокійно плавати
Якщо я один посеред моря акул (Ех!)
Ти пробач мені, мамо
Якщо я вам не допоможу, я підключусь
Коли передзвониш
Згадуються моменти, коли ти мене не шукав
Тепер, як добра дівчина, дай мені свої руки
Що тобі потрібна моя помста на срібній тарілці
Благословення кидає Бастіаніча (Ех)
А ти, прости мене!
Ти, прости мене!
Це не той світ, про який ти мрієш, якщо я такий
Я, який більше не можу не відповісти тобі
Це правда, тепер було приємно відпустити мене
А ти, прости мене!
Ти, вибач мені
Якщо сюжети різні і я такий
Ви, хто сподівався на більший кінець фільму
Це правда, тепер було приємно відпустити мене
о
Іди сюди і кинь мені виклик
Не створюючи з цього драму
Тож вирішуйте
Голос мене обманює
Скажи мені, що ти вирішив
Ти любиш мене і тобі соромно
Але ти так тримати
Роздягні мене, але ти залишайся таким
Тепер не кажи мені, ні, ні, ні, я не знаю
А ти, прости мене!
Ти, прости мене!
Це не той світ, про який ти мрієш, якщо я такий
Я, який більше не можу не відповісти тобі
Це правда, тепер було приємно відпустити мене
А ти, прости мене!
Ти, вибач мені
Якщо сюжети різні і я такий
Ви, хто сподівався на більший кінець фільму
Це правда, тепер було приємно відпустити мене
Вау, ти
Ух ти
Ух ти
Ти-Ти-Ти