Переклад тексту пісні 'A guagliona d'o core - Ivan Granatino

'A guagliona d'o core (оригінал)

Sient ‘sta storia
'O core e' niro, niro, niro
Sta chiammanno a te, sta chiammanno a me
Sta solo essa miezo ‘a ‘na strada
Gira e gira e' nun arreposa
Sta cercanno a me, sta cercanno a te
Sta preganno a dio ca succere
Ca c’e acchiappa ‘nzieme stasera
O vi che ‘a capito, siente che dico
Chella cammina e' c’e trova
O vi che ‘a capito, nun sape ‘o vico
Ma sape ‘a zona a memoria
Ma tu che capito quale nemica
Che e' ‘a guagliona d’o core
Ma quali ferite damme ‘e vestiti
Primma che arriva cca' fora
Ma chi se vo' lassa'
Io penso ca nun torno chiu' ‘a sbaglia'
Pecche sto male e' tu che chiagne a fa'
Si gia' sapive tutta ‘a verita' che t’aspettave
Pero' comme si bella
Tu si proprio ‘na stella
Tu si ‘o sbaglio chiu' bello
Ma io gia' tengo ‘a chella
Mo che vuo' sape' mo che vuo' d’a me
Saccio sulo ca e' ‘nu peccato
Si pe te perdesse a chell’ata
Nun te fa' vede' scengo primma e te
Fa passa' ‘na ventina e minuti
Forse e' meglio ca nun te saluto
O vi che ‘a capito, siente che dico
Chella cammina e' c’e trova
O vi che ‘a capito, nun sape ‘o vico
Ma sape ‘a zona a memoria
Ma tu che capito quale nemica
Che e' ‘a guagliona d’o core
Ma quali ferite damme ‘e vestiti
Primma che arriva cca' fora
Ma chi se vo' lassa'
Io penso ca nun torno chiu' ‘a sbaglia'
Pecche sto male e' tu che chiagne a fa'
Si gia' sapive tutta ‘a verita' che t’aspettave
Pero' comme si bella
Tu si proprio ‘na stella
Tu si ‘o sbaglio chiu' bello
Ma io gia' tengo ‘a chella
Chella è a guagliona ro cor
'O core e' niro, niro, niro
Chella cammina e ce trova
'O core e' niro, niro, niro

(переклад)

Так, це історія
'O core e' niro, niro, niro
Вони дзвонять тобі, вони дзвонять мені
Це просто я на вулиці
Кругом і 'черниця arreposa
Вони шукають мене, вони шукають тебе
Вони моляться Богу, щоб це сталося
Ca cchiappa 'nzieme сьогодні ввечері
Або якщо ви розумієте, ви чуєте, як я говорю
Челла ходить і знаходить там
Або ти, хто «зрозумів, монашка знає» або vico
Але місцевість він знає напам’ять
Але ви, хто зрозумів, якого ворога
Який є "guagliona d'o core".
Але які рани дають мені і одяг
Перший, що прибуває cca 'проколює
Але хто, якщо я «втрачу»
Я думаю, що я не можу повернутися, закрити '' помилку ''
Вибачте, що я поганий і "ви, хто хоче робити"
Ти вже знав всю правду, яка на тебе чекала
Але 'comme si прекрасна
Ти справді зірка
Ти хороший, чи я помиляюся
Але я вже дбаю про Челлу
Мо чого ти хочеш, знаєш, чого хочеш від мене
Saccio sulo ca — гріх
Так, щоб ти програв на Челлаті
Черниця, ти «бачиш», я виходжу першим, а ти
Минає хвилин двадцять
Можливо, краще передати тобі привіт
Або якщо ви розумієте, ви чуєте, як я говорю
Челла ходить і знаходить там
Або ти, хто «зрозумів, монашка знає» або vico
Але місцевість він знає напам’ять
Але ви, хто зрозумів, якого ворога
Який є "guagliona d'o core".
Але які рани дають мені і одяг
Перший, що прибуває cca 'проколює
Але хто, якщо я «втрачу»
Я думаю, що я не можу повернутися, закрити '' помилку ''
Вибачте, що я поганий і "ви, хто хоче робити"
Ти вже знав всю правду, яка на тебе чекала
Але 'comme si прекрасна
Ти справді зірка
Ти хороший, чи я помиляюся
Але я вже дбаю про Челлу
Челла знаходиться в Гуальона ро кор
'O core e' niro, niro, niro
Челла йде і знаходить нас
'O core e' niro, niro, niro