Переклад тексту пісні Hear Me - Ivan Gough, Feenixpawl, Christine Hoberg

Hear Me (оригінал)

Something calling us
Out there in the distance
Picks us up when we are low
It’s like a heart beat
Something low, something sweet
Must be calling us back home
And I know the dark side
Could hold you
And not long
What you do, when you hide
Find out
Is it all you know?
I, I know, the dark light
Could hold you
But not too long
And I know
That someday
You’ll come back
When you hear me calling
Hear me calling
Hear me calling
Hear me calling
Hear me calling
Hear me calling
Hear me calling
Hear me calling
Something calling us
Out there in the distance
Picks us up when we are low
It’s like a heart beat
Something low, something sweet
Must be calling us back home
And I know the dark side
Could hold you
And not long
What you do, when you hide
Find out
Is it all you know?
I, I know, the dark light
Could hold you
But not too long
And I know
That someday
You’ll come back
When you hear me calling
Hear me calling
Hear me calling

(переклад)

Щось кличе нас
Там, на відстані
Піднімає нас, коли нам мало
Це як биття серця
Щось низьке, щось солодке
Мабуть, дзвонить нам додому
І я знаю темну сторону
Могли б утримати вас
І недовго
Що ти робиш, коли ховаєшся
Дізнайтеся
Це все, що ви знаєте?
Я, я знаю, темне світло
Могли б утримати вас
Але не надто довго
І я знаю
Це колись
Ви повернетеся
Коли ти чуєш, що я дзвоню
Почуй, як я дзвоню
Почуй, як я дзвоню
Почуй, як я дзвоню
Почуй, як я дзвоню
Почуй, як я дзвоню
Почуй, як я дзвоню
Почуй, як я дзвоню
Щось кличе нас
Там, на відстані
Піднімає нас, коли нам мало
Це як биття серця
Щось низьке, щось солодке
Мабуть, дзвонить нам додому
І я знаю темну сторону
Могли б утримати вас
І недовго
Що ти робиш, коли ховаєшся
Дізнайтеся
Це все, що ви знаєте?
Я, я знаю, темне світло
Могли б утримати вас
Але не надто довго
І я знаю
Це колись
Ви повернетеся
Коли ти чуєш, що я дзвоню
Почуй, як я дзвоню
Почуй, як я дзвоню