Переклад тексту пісні Sweet Shadow - IV Of Spades

Sweet Shadow (оригінал)

I want you to set me free
From this place I don’t belong!
Now that you’re older
The world tells you to be stronger
If you want to get better
You have to get that friend beside ya'
Now that you’re older
The world tells you to grow faster
If you want to get better
The shadow will still run after ya'
Ooh… Sweet Shadow
My mind is giving up again
Ooh… Sweet Shadow
'Cause I don’t want you to become like that!
Oh I don’t want you to become like that
I want you to set me free
From this place I don’t belong!
I don’t want you to stay any longer
Everything feels so wrong!
Now that you’re older
The world tells you to be stronger
Do you want to feel better?
The shadows will still run after ya'
Ooh… Sweet Shadow
My mind is giving up again
Ooh… Sweet Shadow
'Cause I don’t want you to become like that!
Oh I don’t want you to become like that
I want you to set me free
From this place I don’t belong!
I don’t want you to stay any longer
Everything feels so wrong!
I want you to set me free
From this place I don’t belong!
I don’t want you to stay any longer
Everything feels so wrong!
(Ooo…)
I want you to set me free
From this place I don’t belong!
Let me go!
Let me go!
Let me go!
Let me go!

(переклад)

Я хочу, щоб ви звільнили мене
З цього місця я не належу!
Тепер, коли ти старший
Світ говорить вам бути сильнішими
Якщо ви хочете поправитися
Ви повинні мати цього друга поруч із вами
Тепер, коли ти старший
Світ підказує вам зростати швидше
Якщо ви хочете поправитися
Тінь все одно біжить за тобою
Ой... Солодка тінь
Мій розум знову здається
Ой... Солодка тінь
Тому що я не хочу, щоб ви стали таким!
О, я не хочу, щоб ти став таким
Я хочу, щоб ви звільнили мене
З цього місця я не належу!
Я не хочу, щоб ти більше залишався
Усе так не так!
Тепер, коли ти старший
Світ говорить вам бути сильнішими
Ви хочете почути себе краще?
Тіні все одно біжать за тобою
Ой... Солодка тінь
Мій розум знову здається
Ой... Солодка тінь
Тому що я не хочу, щоб ви стали таким!
О, я не хочу, щоб ти став таким
Я хочу, щоб ви звільнили мене
З цього місця я не належу!
Я не хочу, щоб ти більше залишався
Усе так не так!
Я хочу, щоб ви звільнили мене
З цього місця я не належу!
Я не хочу, щоб ти більше залишався
Усе так не так!
(Ооо...)
Я хочу, щоб ви звільнили мене
З цього місця я не належу!
Відпусти!
Відпусти!
Відпусти!
Відпусти!