Переклад тексту пісні My Juliana - IV Of Spades

My Juliana (оригінал)

My, Juliana
I promise that I’ll never come back
When the sky hides the sun
You’ll never see my heart on a string
With your broken ring
Sitting on the corner
Waiting to discover
If your eyes would see my broken heart
My self-esteem is fading
Mind and soul forsaking
All the darkness that invades within
I, I don’t believe
What everybody tells me what I’m supposed to be
I, I just can’t see
The reason why you should be lying next to me
My, Juliana
I promise that I’ll never come back
When the sky hides the sun
You’ll never see my heart on a string
With your broken ring
Call me when it’s over
Deal with this together
Teach me how to mend a broken heart
Be with me forever
In this stormy weather
Tell me and I’ll wish upon a star
I, I don’t believe
What everybody tells me what I’m supposed to be
I, I just can’t see
The reason why you should be lying next to me
My, Juliana
I promise that I’ll never come back
When the sky hides the sun
You’ll never see my heart on a string
With your broken ring
My, Juliana
Oh, every song is harder to sing
When my voice starts to fade
I’ll never see your heart on a string
With my broken wing
My, Juliana
My, Juliana

My Juliana (переклад)

Мій, Юліана
Я обіцяю, що ніколи не повернуся
Коли небо ховає сонце
Ти ніколи не побачиш мого серця на струні
З твоїм зламаним кільцем
Сидячи на кутку
Очікування на відкриття
Якби твої очі побачили моє розбите серце
Моя самооцінка згасає
Залишення розуму і душі
Вся темрява, що вторгається всередину
Я, я не вірю
Те, що мені всі говорять, яким я маю бути
Я просто не бачу
Причина, чому ти повинен лежати поруч зі мною
Мій, Юліана
Я обіцяю, що ніколи не повернуся
Коли небо ховає сонце
Ти ніколи не побачиш мого серця на струні
З твоїм зламаним кільцем
Зателефонуйте мені, коли все закінчиться
Розберіться з цим разом
Навчи мене як вилікувати розбите серце
Будь зі мною назавжди
У цю штормову погоду
Скажи мені і я побажаю зірки
Я, я не вірю
Те, що мені всі говорять, яким я маю бути
Я просто не бачу
Причина, чому ти повинен лежати поруч зі мною
Мій, Юліана
Я обіцяю, що ніколи не повернуся
Коли небо ховає сонце
Ти ніколи не побачиш мого серця на струні
З твоїм зламаним кільцем
Мій, Юліана
О, кожну пісню важче співати
Коли мій голос починає зникати
Я ніколи не побачу твоє серце на струні
З моїм зламаним крилом
Мій, Юліана
Мій, Юліана