Переклад тексту пісні So Small - ItaloBrothers

So Small (оригінал)

What you got if you ain’t got love
The kind that you just want to give away
It’s ok to open up Go ahead and let the light shine through
I know it’s hard on a rainy day
You wanna shut the world out and just be left alone
But don’t run out on your faith
Cause sometimes that mountain you’ve been climbing
Is just a grain of sand
And what you’ve been out there searching for forever
Is in your hands
And when you figure out love is all that matters after all
It sure makes everything else seem
So small
It’s so easy to get lost inside
A problem that seems so big at the time
It’s like a river that’s so wide it swallows you whole
While you’re sitting around thinking about what you can’t change
And worrying about all the wrong things
Time’s flying by, moving so fast
You better make it count cause you can’t get it back
Sometimes that mountain you’ve been climbing
Is just a grain of sand
And what you’ve been out there searching for forever
Is in your hands
Oh, and when you figure out love is all that matters after all
It sure makes everything else seem
So small, yeah yeah yeah yeah yeah
Sometimes that mountain you’ve been climbing
Is just a grain of sand
And what you’ve been out there searching for forever
Is in your hands
Ohh, and then you figure out love is all that matters after all
It sure makes everything else…
Oh, it sure makes everything else seem
So small
Yeah, yeah

So Small (переклад)

Що у вас є, якщо у вас немає кохання
Такий, який ви просто хочете подарувати
Можна відкрити Проходьте і дозвольте світлу просвічувати
Я знаю, що в дощовий день важко
Ви хочете закрити світ і просто залишитися на самоті
Але не втрачайте свою віру
Бо іноді на ту гору, на яку ти піднімався
Це лише пісчинка
І те, що ви шукали вічно
У ваших руках
І коли ти зрозумієш, що любов — це все, що має значення
Це, безсумнівно, створює враження
Такий маленький
Так легко загубитися всередині
Проблема, яка на той час здається такою великою
Це як річка, яка настільна широка, що поглинає вас цілком
Поки ви сидите і думаєте про те, що ви не можете змінити
І турбуватися про все неправильне
Час летить, так швидко
Вам краще зробити це зарахованим, оскільки ви не можете повернути його
Іноді на ту гору, на яку ти піднімався
Це лише пісчинка
І те, що ви шукали вічно
У ваших руках
О, і коли ти зрозумієш, що любов — це все, що має значення
Це, безсумнівно, створює враження
Такий маленький, так, так, так, так, так
Іноді на ту гору, на яку ти піднімався
Це лише пісчинка
І те, що ви шукали вічно
У ваших руках
Ох, а потім ти зрозумієш, що все-таки важлива любов
Це, безперечно, робить усе інше…
О, це здається, що все інше здається
Такий маленький
Так Так