Переклад тексту пісні Down For The Ride - ItaloBrothers

Down For The Ride (оригінал)

She said it's now or never, are you down for the ride?
And nothing lasts forever but I need you tonight
I'll take you on a journey, I can show you the way
Till the stars start to fade to light
Baby, are you down for the ride?
I feel it when you're touching me
Electric how you hit me like lightning
I'm burning in your energy
Yeah, I can feel my temperature rising
So come with me
Pick a time, we leave
She said it's now or never, are you down for the ride?
And nothing lasts forever but I need you tonight
I'll take you on a journey, I can show you the way
Till the stars start to fade to light
Baby, are you down for the ride?
But baby, when you're holding me
You ain't never got to be lonely
And when you're looking in my eyes
I love the way you moving so slowly
So come with me
Pick a time, we leave
She said it's now or never, are you down for the ride?
And nothing lasts forever but I need you tonight
I'll take you on a journey, I can show you the way
Till the stars start to fade to light
Baby, are you down for the ride?
Baby, are you down for the ride?
She said it's now or never, are you down for the ride?
And nothing lasts forever but I need you tonight
I'll take you on a journey, I can show you the way
Till the stars start to fade to light

Down For The Ride (переклад)

Вона сказала, що зараз чи ніколи, ти хочеш покататися?
І ніщо не триває вічно, але ти мені потрібен сьогодні ввечері
Я проведу тебе в подорож, я можу тобі вказати дорогу
Поки зірки не почнуть гаснути
Дитинко, ти збираєшся кататися?
Я відчуваю це, коли ти торкаєшся мене
Електричне, як ти вдарив мене, як блискавку
Я горю у твоїй енергії
Так, я відчуваю підвищення температури
Тож ході зі мною
Вибираємо час, ми йдемо
Вона сказала, що зараз чи ніколи, ти хочеш покататися?
І ніщо не триває вічно, але ти мені потрібен сьогодні ввечері
Я проведу тебе в подорож, я можу тобі вказати дорогу
Поки зірки не почнуть гаснути
Дитинко, ти збираєшся кататися?
Але дитино, коли ти тримаєш мене
Ви ніколи не повинні бути самотніми
І коли ти дивишся мені в очі
Мені подобається, як ти рухаєшся так повільно
Тож ході зі мною
Вибираємо час, ми йдемо
Вона сказала, що зараз чи ніколи, ти хочеш покататися?
І ніщо не триває вічно, але ти мені потрібен сьогодні ввечері
Я проведу тебе в подорож, я можу тобі вказати дорогу
Поки зірки не почнуть гаснути
Дитинко, ти збираєшся кататися?
Дитинко, ти збираєшся кататися?
Вона сказала, що зараз чи ніколи, ти хочеш покататися?
І ніщо не триває вічно, але ти мені потрібен сьогодні ввечері
Я проведу тебе в подорож, я можу тобі вказати дорогу
Поки зірки не почнуть гаснути