Переклад тексту пісні The Bottom - It's Alive

The Bottom - It's Alive
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Bottom , виконавця -It's Alive
Пісня з альбому: Human Resources
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:31.12.2009
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:The Bicycle Music Company

Виберіть якою мовою перекладати:

The Bottom (оригінал)The Bottom (переклад)
You’re one step closer to the edge Ви на крок ближче до краю
And I barely feel alive І я ледве відчуваю себе живим
All used up, I’m dead inside Все використано, я мертвий всередині
But I’m still trying Але я все ще намагаюся
Fix yourself now Виправте себе зараз
I’m not the one you need to Я не той, хто тобі потрібен
Give up on now Відмовтеся від зараз
I’m worried sick Я хворий хвилююсь
Now it’s a time to play Тепер настав час грати
It’ll all be okay Все буде добре
When I know you’re safe Коли я знаю, що ти в безпеці
But you’re reaching for the bottom Але ти тягнешся до дна
And we’ll all make it through І ми всі впораємося
I’m just not sure about you Я просто не впевнений у вас
‘Cause you’re heading for the bottom Бо ти прямуєш до дна
I’m one step closer to the edge of you Я на крок ближче до твоєї межі
You still don’t feel alive Ви все ще не відчуваєте себе живим
You’re used up and full of pride Ви вичерпані й сповнені гордості
And we’re still here to win І ми все ще тут, щоб перемагати
It’ll all be okay Все буде добре
When I know you’re safe Коли я знаю, що ти в безпеці
But you’re reaching for the bottom Але ти тягнешся до дна
And we’ll all make it through І ми всі впораємося
I’m just not sure about you Я просто не впевнений у вас
‘Cause you’re heading for the bottom Бо ти прямуєш до дна
I can’t be the one to always pull you from the bottom Я не можу бути тим, хто завжди тягне вас із дна
I can’t be in your sick world Я не можу бути у вашому хворому світі
I can’t be here anymore Я не можу більше бути тут
I can’t be the one to always pull you from the bottom Я не можу бути тим, хто завжди тягне вас із дна
I can’t be in your sick world Я не можу бути у вашому хворому світі
Not anymore Вже ні
It’ll all be okay Все буде добре
When I know you’re safe Коли я знаю, що ти в безпеці
But you’re reaching for the bottom Але ти тягнешся до дна
And we’ll all make it through І ми всі впораємося
I’m just not sure about you Я просто не впевнений у вас
‘Cause you’re heading for the bottom Бо ти прямуєш до дна
It’ll all be okay Все буде добре
When I know you’re safe Коли я знаю, що ти в безпеці
‘Cause you’re heading for the bottomБо ти прямуєш до дна
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: