Переклад тексту пісні Refuge From The Wreckage - It's Alive

Refuge From The Wreckage (оригінал)

I won’t ask you to run
For sound, and safety
The last thing I want’s
For you to leave
It’s not your cross to bear
Don’t try and save me
The victim of crime
Should be set free
(Should be set free)
If you take my hand and follow
To a place that we don’t know
We’ll take refuge from the wreckage
We’ll find a place that
A place that we call home
Don’t give up on the hope
Of feeling weightless
It’s the only other way
For us to breathe
I’m afraid we’re barely human on the outside
Calloused, we can’t feel until we’re free
(Until we’re free)
If you take my hand and follow
To a place that we don’t know
We’ll take refuge from the wreckage
We’ll find a place that
A place that we call home
I’m sinking but I’ve come to
Lift the pain above you
Cross out what you’ve been through
And we can run away
And if the darkness won’t fade
I’ll come up with a new shade
Scared but it’s a new day
And we can run away
We can run away
We can run away
Just believe in me
If you take my hand and follow
To a place that we don’t know
We’ll take refuge from the wreckage
We’ll find a place that
A place that we call home
Take my hand and follow
To a place that we don’t know
We’ll take refuge from the wreckage
We’ll find a place that
A place that we call home

(переклад)

Я не прошу втекти
Для звуку та безпеки
Останнє, чого я хочу
Щоб ви пішли
Це не ваш хрест
Не намагайся врятувати мене
Жертва злочину
Потрібно звільнити
(Повинно бути звільнено)
Якщо ви візьмете мою руку і підете за ним
У місце, яке ми не знаємо
Ми знайдемо притулок від уламків
Ми знайдемо таке місце
Місце, яке ми називаємо домом
Не залишайте надію
Відчуття невагомості
Це єдиний інший шлях
Щоб ми дихали
Боюся, що зовні ми майже не люди
Мозолисті, ми не можемо відчувати себе, поки не станемо вільними
(Поки ми не вільні)
Якщо ви візьмете мою руку і підете за ним
У місце, яке ми не знаємо
Ми знайдемо притулок від уламків
Ми знайдемо таке місце
Місце, яке ми називаємо домом
Я тону, але я прийшов до тями
Підніміть біль над собою
Закресліть те, що ви пережили
І ми можемо втекти
І якщо темрява не зникне
Я придумаю новий відтінок
Наляканий, але це новий день
І ми можемо втекти
Ми можемо втекти
Ми можемо втекти
Просто вір у мене
Якщо ви візьмете мою руку і підете за ним
У місце, яке ми не знаємо
Ми знайдемо притулок від уламків
Ми знайдемо таке місце
Місце, яке ми називаємо домом
Візьміть мою руку і слідуйте
У місце, яке ми не знаємо
Ми знайдемо притулок від уламків
Ми знайдемо таке місце
Місце, яке ми називаємо домом