Переклад тексту пісні Back Into The Rain - It's Alive

Back Into The Rain (оригінал)

Don’t let me run away
From the chains that bind me
I know I’ve got to stay
Keep my world from crashing
There’s something that I know I’ll figure out in time
Of solid ground and I’ve made mine
And time and time again, it’s seems
I’m falling back
I’m failing back to you
Back into the rain I fall again
Ever since the day I met you
Everything is gonna fade away
Leave me I can just hold on
Into the sun I’ve gone
Never gonna be alone
Back into the rain I fall again
Again
Oh, oh
I will not fade away
From this world that has bruised me
It’s easy to decay
From the things that run through me
But even if I stand alone, I find my way
I live to see the brighter days
I’m fine, I’m fine, I’m fine
Cause I’m not crawling back, not crawling back to you
Back into the rain I fall again
Ever since the day I met you
Everything is gonna fade away
Leave me I can just hold on
Into the sun I’ve gone
Never gonna be alone
Back into the rain I fall again
Again
Oh, oh
If I breathe the breath you take
Well I’m not good, but you’re no better
If I spoke the way you speak
Well I’m no good, but you’re no better
I’ve never let myself not feel
I never questioned what was real
Back into the rain I fall again, back into the rain I fall again
Back into the rain I fall again, leave me I can just hold on
Into the sun I’ve gone
Never gone be alone
No, I’m never gonna fade away, away
No, no
I won’t fall again, back into the rain I fall again
I won’t fall again
Into the sun I’ve gone
I’m never gonna be alone
No, I’m never gonna fade away
No, I’m never gonna fade away

(переклад)

Не дай мені втекти
З ланцюгів, що сковують мене
Я знаю, що маю залишитися
Уберегти мій світ від збою
Я знаю, що з’ясую з часом
З твердого ґрунту, і я зробив свій
І знову і знову, здається
я відступаю
Я не можу повернутись до вас
Знову в дощ я впаду
З того дня, коли я зустрів тебе
Усе зникне
Залиште мене я можу просто почекати
На сонце я пішов
Ніколи не буду самотнім
Знову в дощ я впаду
Знову
о, о
Я не зникну
З цього світу, який мене поранив
Легко зруйнуватися
Від речей, що проходять через мене
Але навіть якщо я останусь один, я знаходжу дорогу
Я живу до світліших днів
Я добре, я добре, я добре
Тому що я не повзу назад, не повзу назад до вас
Знову в дощ я впаду
З того дня, коли я зустрів тебе
Усе зникне
Залиште мене я можу просто почекати
На сонце я пішов
Ніколи не буду самотнім
Знову в дощ я впаду
Знову
о, о
Якщо я дихаю вдихом, який ти робиш
Ну, я не гарний, але ти не кращий
Якби я говорив так, як ти говориш
Ну, я не гарний, але ти не кращий
Я ніколи не дозволяв собі не відчувати
Я ніколи не сумнівався в тому, що насправді
Знову в дощ я знову падаю, знову в дощ я знову падаю
Знову в дощ, я знову падаю, залиште мене, я можу просто втриматися
На сонце я пішов
Ніколи не залишайся на самоті
Ні, я ніколи не зникну, геть
Ні ні
Я більше не впаду, я знову впаду під дощ
Я не впаду знову
На сонце я пішов
Я ніколи не буду сам
Ні, я ніколи не зникну
Ні, я ніколи не зникну