Переклад тексту пісні Dialysis - It's Alive

Dialysis - It's Alive
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Dialysis, виконавця - It's Alive. Пісня з альбому Human Resources, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 31.12.2009
Лейбл звукозапису: The Bicycle Music Company
Мова пісні: Англійська

Dialysis

(оригінал)
I’m breathing, guess I’m still alive
But I’m sinking in your eyes tonight
I’m shaking, 'cause I miss the high
I’m regretting that we let this feeling die!
Well if I could change my ways I would (I would)
You know that I’d stop these thoughts if I could (if I could)
But what makes matters worse, I’m missing you more
I filtered you out, cutting the cord
Dialysis is goodbye!
I’m dozing, 'cause I had you in a dream
Now I’m craving you in my blood stream
Maybe if I keep real still
You might see me when you look for something real
Well if I could change my ways I would (I would)
You know that I’d stop these thoughts if I could (if I could)
But what makes matters worse, I’m missing you more
I filtered you out, cutting the cord
Dialysis is goodbye!
Well what’s it gonna take to get you out of my blood?
I’d do anything, I’d do anything
And what’s it gonna take to get you out of my head?
Well if I could change my ways I would
You know that I’d stop these thoughts if I could
If I could change my ways I would (I would)
You know that I’d stop these thoughts if I could (if I could)
But what makes matters worse, I’m missing you more
I filtered you out, cutting the cord
Dialysis is goodbye!
(переклад)
Я дихаю, мабуть, я ще живий
Але сьогодні ввечері я тону в твоїх очах
Я тремчу, бо сумую за кайфом
Я шкодую, що ми дозволили цьому почуттю померти!
Ну, якби я зміг змінити свої спосіб, я (я б)
Ви знаєте, що я б припинив ці думки, якби міг (якби міг)
Але що погіршує ситуацію, я сумую за тобою більше
Я відфільтрував вас, перерізавши шнур
Діаліз — до побачення!
Я дрімаю, бо я бачив тебе у сні
Тепер я жадаю тебе в моєму потоці крові
Можливо, якщо я буду на місці
Ви можете побачити мене, коли шукаєте щось справжнє
Ну, якби я зміг змінити свої спосіб, я (я б)
Ви знаєте, що я б припинив ці думки, якби міг (якби міг)
Але що погіршує ситуацію, я сумую за тобою більше
Я відфільтрував вас, перерізавши шнур
Діаліз — до побачення!
Ну, що потрібно, щоб витягнути тебе з моєї крові?
Я б зробив все, я б зробив що завгодно
І що потрібно, щоб викинути тебе з моєї голови?
Добре, якби я зміг змінити свої спосіб, я б змінив
Ви знаєте, що я б припинив ці думки, якби міг
Якби я міг змінити свої способи, я б (я б)
Ви знаєте, що я б припинив ці думки, якби міг (якби міг)
Але що погіршує ситуацію, я сумую за тобою більше
Я відфільтрував вас, перерізавши шнур
Діаліз — до побачення!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Pieces 2009
Selfless 2009
Liar 2009
Back Into The Rain 2009
Changing Colors 2009
Here's To You 2009
The Bottom 2009
Can't Love Me 2009
Refuge From The Wreckage 2009
Questions 2009
Fool For You 2009

Тексти пісень виконавця: It's Alive