Переклад тексту пісні Fool For You - It's Alive

Fool For You - It's Alive
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Fool For You , виконавця -It's Alive
Пісня з альбому: Human Resources
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:31.12.2009
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:The Bicycle Music Company

Виберіть якою мовою перекладати:

Fool For You (оригінал)Fool For You (переклад)
My mouth is empty;Мій рот порожній;
there’s nothing left to say нема чого сказати
Was it that easy to let me fade away? Чи було так легко дозволити мені згаснути?
Your love is blind, but who needs eyes to taste? Ваша любов сліпа, але кому потрібні очі, щоб смакувати?
She’s got these angels eyes on a devil’s face У неї ці ангельські очі на обличчі диявола
A tortured soul dressed up in lace Замучена душа, одягнена в мереживо
If love’s a crime she’s got some time to face Якщо любов — злочин, у неї є час, щоб зіткнутися
Well I’ve been trying to get this off my chest Ну, я намагався витягти це з грудей
While hanging onto the moments we have left Зберігаючи моменти, що залишилися
Well I’ll keep my tongue between my teeth Ну, я буду тримати язик між зубами
And bottle these words inside of me І залийте ці слова всередині мене
I know it’s nothing new Я знаю, що це нічого нового
Yeah, I know we’re through Так, я знаю, що ми закінчили
But I’m still a fool for you Але я все одно для тебе дурень
The shed is heavy, I feel the flames within Сарай важкий, я відчуваю полум’я всередині
It’s strong and steady, a smile to pretend Він сильний і стійкий, посмішка — прикидатися
Your fate exists with balled up fists towards me Твоя доля існує зі стиснутими кулаками до мене
I’ve got these beggar palms in golden gloves Я маю ці жебрацькі долоні в золотих рукавичках
I’m on my knees decayed by love Я стою на колінах, розкладений від кохання
If change is good, I’d like to meet someone that could Якщо зміни гарні, я хотів би познайомитися з кимось, хто міг би
Well I’ve been dying to taste this bitter end Ну, я вмираю від бажання скуштувати цей гіркий кінець
I’m trying not just to wash you off my skin Я намагаюся не просто змити тебе зі своєї шкіри
Well I’ll keep my tongue between my teeth Ну, я буду тримати язик між зубами
And bottle these words inside of me І залийте ці слова всередині мене
I know it’s nothing new Я знаю, що це нічого нового
Yeah, I know we’re through Так, я знаю, що ми закінчили
But I’m still a fool for you Але я все одно для тебе дурень
Well I’ll keep my tongue between my teeth Ну, я буду тримати язик між зубами
And bottle these words inside of me І залийте ці слова всередині мене
I know it’s nothing new Я знаю, що це нічого нового
Yeah, I know we’re through Так, я знаю, що ми закінчили
But I’m still a fool for you Але я все одно для тебе дурень
Well I’ll keep my tongue between my teeth Ну, я буду тримати язик між зубами
And bottle these words inside of me І залийте ці слова всередині мене
I know it’s nothing new Я знаю, що це нічого нового
Yeah, I know we’re through Так, я знаю, що ми закінчили
But I’m still a fool for youАле я все одно для тебе дурень
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: