Переклад тексту пісні Rollen Draaien Om - ISMO

Rollen Draaien Om (оригінал)

Zeg me wie het meent, omdat ik dat niet meer weet
Bro ik was alleen, voor ik deze dingen deed
En pas na de fame, noemen ze me nummer een
Nu gunt ineens iedereen maar die gunnings voelen fake
Lachen in m’n face maar ze hopen dat ik breek
Hier pakken wij geen rust, hier pakken wij geen break
Nee we hadden het niet breed, hiervoor hebben we gezweet
Jou salaris van een jaar kreeg ik nog vorige week
Wil geen nieuwe mensen kennen, ik wil nieuwe geld
Want nieuw geld heeft me never nooit teleurgesteld
Mensen wel, ze staan naast je als je euro’s telt
Maar heb je niks, nemen ze niet op wanneer jij belt
Niemand hoefde mij te redden, was m’n eigen held
Heb het vuur kunnen blussen in m’n eigen hel
Het leven lachte niet naar mij maar nu lacht zij wel
Hard gewerkt, ik bedank mijzelf
Dank je wel
Alle rollen draaien om
Alle rollen draaien om
Wie real blijft verliest niet aan het eind
Ze waren niet zoals zij nu zijn
Jezelf blijven is het medicijn
Alle rollen draaien om
Alle rollen draaien om
Veranderd door geld of door hun pijn
Wie real blijft verliest niet aan het eind
Jezelf blijven is het medicijn
Woorden zeggen iets, daden zeggen veel
En de intentie van die daden maakt pas het verschil
Is er iemand die het meent en iemand die speelt
Neef het word je gegund, ja dat roepen er veel
Soms wordt het teveel en wil ik even rust
Kies een land uit, kom over een weekje terug
Want ik kan niet wegblijven, heb het veel te druk
Nu wensen ze mij geluk, dit is ze niet veel gelukt
Onafhankelijk, op m’n beide benen
Ze willen ook maar het is moeilijk om ze bij te benen
Werk jij met mij zijn we allebei tevreden
En wanneer ik jou niet mag, dan gaf je mij een reden
Ik kan vergeven maar m’n kop die kan geen pijn vergeten
Ondanks alle paper is alles me bijgebleven
Ik kan vergeven maar m’n kop die kan geen pijn vergeten
Want die pijn is motivatie mattie, daardoor gaat het beter
Alle rollen draaien om
Alle rollen draaien om
Wie real blijft verliest niet aan het eind
Ze waren niet zoals zij nu zijn
Jezelf blijven is het medicijn
Alle rollen draaien om
Alle rollen draaien om
Veranderd door geld of door hun pijn
Wie real blijft verliest niet aan het eind
Jezelf blijven is het medicijn

(переклад)

Скажіть хто серйозно, бо я не пам'ятаю
Брате, я був один, перш ніж робити ці речі
І лише після слави мене називають номером один
Зараз усі раптом нагороджують, але ці нагороди здаються фальшивими
Сміються мені в обличчя, але вони сподіваються, що я зламаюся
Ми тут не відпочиваємо, тут не відпочиваємо
Ні, у нас було небагато, ми попотіли для цього
Минулого тижня я отримав вашу зарплату за рік
Не хочу знайомитися з новими людьми, я хочу нових грошей
Тому що нові гроші мене ніколи не розчаровували
Люди так, вони стоять поруч з вами, коли ви рахуєте євро
Але якщо у вас нічого немає, вони не відповідають на ваш дзвінок
Ніхто не мав мене рятувати, я був власним героєм
Я зміг загасити вогонь у власному пеклі
Життя не посміхалося мені, але тепер воно посміхається
Важка праця, я дякую собі
Дякую
Всі ролі міняються
Всі ролі міняються
Хто залишається справжнім, той не програє в кінці
Вони не були такими, як зараз
Бути собою – це ліки
Всі ролі міняються
Всі ролі міняються
Змінені грошима чи їхнім болем
Хто залишається справжнім, той не програє в кінці
Бути собою – це ліки
Слова говорять про щось, дії говорять багато
І намір цих дій лише має значення
Є хтось, хто це має на увазі, і хтось, хто грає
Кузен, ти це даруєш, так, багато хто так говорить
Іноді це стає занадто багато, і я просто хочу відпочити
Вибирайте країну, повертайтеся через тиждень
Оскільки я не можу залишатися осторонь, я надто зайнятий
Тепер вони бажають мені удачі, у них мало що вийшло
Незалежний, на обох ногах
Вони теж хочуть, але за ними важко встигати
Якщо ви працюєте зі мною, ми обидва задоволені
І коли ти мені не подобаєшся, ти дав мені причину
Я можу пробачити, але моя голова не може забути біль
Незважаючи на всі папери, все залишилося зі мною
Я можу пробачити, але моя голова не може забути біль
Оскільки цей біль є мотивацією, Метті, він покращує речі
Всі ролі міняються
Всі ролі міняються
Хто залишається справжнім, той не програє в кінці
Вони не були такими, як зараз
Бути собою – це ліки
Всі ролі міняються
Всі ролі міняються
Змінені грошима чи їхнім болем
Хто залишається справжнім, той не програє в кінці
Бути собою – це ліки