Переклад тексту пісні Vapours - Islands

Vapours (оригінал)

Hope I ventilate
The vapours might take us sick
The vapours might make you wet
Well I hope I satiate
Home, I entertain
Hoping you get dancing feet
Hoping that you like a beat
And I hope you don’t complain
It’s some baseline in your mind
It’s the sexy way to cry
You know I’ve had my share of doubt
Until I saw the vapours in your eyes
So watch me ventilate
Knock you off your feet where you stood
You’d keep dancing if you could
Well I hope I’m understood
Tears rolling down your face
The vapours are lumping in place
Guess I’m alive today
At least while I ventilate
It’s the baseline in your mind
It’s the sexy way to cry
You know I’ve had my share of doubt
Until I saw the vapours in your eyes

Vapours (переклад)

Сподіваюся, я провітриюся
Випари можуть захворіти
Випари можуть зробити вас мокрими
Що ж, я сподіваюся, насититься
Дім, я розважаю
Сподіваюся, у вас танцюють ноги
Сподіваємося, що вам подобається бит
І я сподіваюся, що ви не скаржитесь
Це якийсь базовий план у вашому розумі
Це сексуальний спосіб плакати
Ви знаєте, у мене була частка сумнівів
Поки я не побачив пари у твоїх очах
Тож дивіться, як я вентилюю
Збийте вас з ніг там, де ви стояли
Ви б продовжували танцювати, якби могли
Сподіваюся, мене зрозуміли
По обличчю котяться сльози
Пари збираються на місці
Здається, я сьогодні живий
Принаймні, поки я провітрюю
Це базовий рівень у вашій свідомості
Це сексуальний спосіб плакати
Ви знаєте, у мене була частка сумнівів
Поки я не побачив пари у твоїх очах