Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tristessa, виконавця - Isabelle Aubret. Пісня з альбому Elle Vous Aime, у жанрі ПопДата випуску: 30.09.1995
Лейбл звукозапису: alleluia
Мова пісні: Французька
Tristessa(оригінал) |
| Avec trois brins de ta tristesse |
| J’ai tressé un petit panier |
| Je l’ai rempli de mousse sèche |
| Et j’ai tout vendu au marché. |
| Toutes les filles du village |
| Voulaient acheter de la peine |
| Pour se maquiller le visage |
| Avec tes longs sanglots de rêves. |
| Tristessa |
| Tristessa |
| J’ai des chansons d’amour pour toi |
| Des ballades, des hymnes à la joie |
| La la la la la la la… |
| Avec l’eau vive des tes yeux |
| J’ai fait trois rangs de perles fines, |
| Des perles grises aux reflets bleus |
| Comme on en pêche en mer de Chine. |
| Toutes les filles du village |
| Voulaient acheter mes colliers |
| Je les offris à la plus sage |
| Celle qui n’avait jamais pleuré. |
| Tristessa |
| Tristessa |
| Y a des torrents d’amour pour toi, |
| Des cascades de rires aux éclats |
| La la la la la la la… |
| Tristessa |
| Tristessa |
| (переклад) |
| З трьома нитками твого смутку |
| Я сплела маленький кошик |
| Я наповнила його сухим мохом |
| І я все продав на базарі. |
| Усі дівчата в селі |
| Хотів купити біль |
| Для макіяжу обличчя |
| З твоїми довгими риданнями мрій. |
| смуток |
| смуток |
| У мене для тебе є пісні про кохання |
| Балади, гімни до радості |
| Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла… |
| Живою водою твоїх очей |
| Я зробив три ряди дрібних перлів, |
| Сірі перли з блакитними відблисками |
| Як рибалка в Китайському морі. |
| Усі дівчата в селі |
| Хотів купити свої намиста |
| Пропоную їх мудрішим |
| Той, хто ніколи не плакав. |
| смуток |
| смуток |
| До тебе течуть потоки кохання, |
| Каскади сміху |
| Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла… |
| смуток |
| смуток |