| Fils de ... (оригінал) | Fils de ... (переклад) |
|---|---|
| Fils de bourgeois ou fils d’aptres | Син буржуа або син апостолів |
| Tous les enfants sont comme les vtres | Всі діти такі як твої |
| Fils de Csar ou fils de rien | Син царя або син нічого |
| Tous les enfants sont comme le tien | Всі діти такі як твої |
| Le mme sourire, les mmes larmes | Та сама посмішка, ті ж сльози |
| Les mmes alarmes, les mmes soupirs | Ті ж тривоги, ті самі зітхання |
| Fils de Csar ou fils de rien | Син царя або син нічого |
| Tous les enfants sont comme le tien | Всі діти такі як твої |
| Ce n’est qu’aprs, longtemps aprs | Це тільки після, довго після |
| Mais fils de sultan, fils de fakir | Але син султана, син факіра |
| Tous les enfants ont un empire | Усі діти мають імперію |
| Sous voutes d’or, sous toits de chaumes | Під золотими склепіннями, під солом'яними дахами |
| Tous les enfants ont un royaume | Усі діти мають королівство |
| Un coin de vague, une fleur qui tremble | Куточок хвилі, тремтлива квітка |
| Un oiseau mort qui leur ressemble | Мертвий птах, схожий на них |
| Fils de sultan, fils de fakir | Син султана, син факіра |
| Tous les enfants ont un empire | Усі діти мають імперію |
| Ce n’est qu’aprs, longtemps aprs | Це тільки після, довго після |
| Mais fils de bon fils ou fils d’tranger | Але син хорошого сина чи син чужого |
| Tous les enfants sont des sorciers | Всі діти - чарівники |
| Fils de l’amour, fils d’amourettes | Син кохання, син кохання |
| Tous les enfants sont des potes | Всі діти друзі |
| Ils sont bergers, ils sont rois mages | Вони пастухи, вони мудрі люди |
| Font des nuages pour mieux voler | Зробіть хмари, щоб краще літати |
| Mais fils de bon fils ou fils d’tranger | Але син хорошого сина чи син чужого |
| Tous les enfants sont des sorciers | Всі діти - чарівники |
| Ce n’est qu’aprs, longtemps aprs | Це тільки після, довго після |
| Mais fils de bourgeois ou fils d’aptres | Але син буржуа чи син апостолів |
| Tous les enfants sont comme les vtres | Всі діти такі як твої |
| Fils de Csar ou fils de rien | Син царя або син нічого |
| Tous les enfants sont comme le tien | Всі діти такі як твої |
| Le mme sourire, les mmes larmes | Та сама посмішка, ті ж сльози |
| Les mmes alarmes, les mmes soupirs | Ті ж тривоги, ті самі зітхання |
| Fils de Csar ou fils de rien | Син царя або син нічого |
| Tous les enfants sont comme le tien. | Всі діти такі як твої. |
Переклад тексту пісні Fils de ... - Isabelle Aubret
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Fils de ... , виконавця -Isabelle Aubret
Пісня з альбому: Isabelle Aubret Chante Brel
У жанрі:Поп
Дата випуску:31.12.2002
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозапису:Disques Meys
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1992 | |
La chanson de Prévert ft. Jean-Michel Defaye Et Son Orchestre | 2015 |
| 2015 | |
| 2017 | |
| 2015 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2010 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
Poly polisson ft. Joe Hajos, Les Petits Chanteurs De L'ile De France | 1960 |