Переклад тексту пісні Nous dormirons ensemble - Isabelle Aubret

Nous dormirons ensemble (оригінал)

Que ce soit dimanche ou lundi
Soir ou matin, minuit, midi
Dans l’enfer ou le paradis
Les amours aux amours ressemblent
C'était hier que je t’ai dit
Nous dormirons ensemble
C'était hier et c’est demain
Je n’ai plus que toi de chemin
J’ai mis mon cœur entre tes mains
Avec le tien comme il va l’amble
Tout ce qu’il a de temps humain
Nous dormirons ensemble
Mon amour ce qui fut sera
Le ciel est sur nous comme un drap
J’ai refermé sur toi mes bras
Et tant je t’aime que j’en tremble
Aussi longtemps que tu voudras
Nous dormirons ensemble

Nous dormirons ensemble (переклад)

Чи то неділя чи понеділок
Вечір або ранок, опівночі, полудень
У пеклі чи раю
Любить, щоб любити схожі
Це було вчора, що я вам сказав
Будемо спати разом
Це було вчора і це завтра
У мене є тільки шлях
Я віддаю своє серце в твої руки
З твоєю, як вона ходить
Все, що він має людського часу
Будемо спати разом
Моя любов, що було, буде
Небо на нас, як простирадло
Я обійняла тебе
І так люблю тебе, що тремчу
Скільки хочеш
Будемо спати разом