| Tower of the Elephant (оригінал) | Tower of the Elephant (переклад) |
|---|---|
| As Arenjum dreams | Як мріє Аренджум |
| With the moon growing dim | З тьмяним місяцем |
| Climb the silver tower | Підніміться на срібну вежу |
| Reach its jewel crusted rim | Досягніть його обода, покритого дорогоцінною кіркою |
| He seeks to find the fabled gem | Він прагне знайти легендарний дорогоцінний камінь |
| Known as the heart of the elephant | Відомий як серце слона |
| In the tower of the elephant | У вежі слона |
| In the tower of the elephant | У вежі слона |
| In a darkened chamber | У затемненій камері |
| Where the torture never ends | Де катування ніколи не закінчуються |
| A being captive in chains | Бути в полоні в ланцюгах |
| From another world descends | З іншого світу сходить |
| As tears roll from sightless eyes | Як сльози котяться з незрячих очей |
| He begs to unleash one final spell | Він благає випустити одне останнє заклинання |
| In the tower of the elephant | У вежі слона |
| In the tower of the elephant | У вежі слона |
| Drive the sword into his chest | Загнати йому меч у груди |
| The gem turns crimson red | Самоцвіт стає багряно-червоним |
| Then the being laid back quite still | Тоді істота лежало зовсім нерухомо |
| As if life had fled | Ніби життя втекло |
