Переклад тексту пісні Forging the Sword - Ironsword

Forging the Sword (оригінал)

Plunge the iron into the fire
Winds roar and flames flick higher
Bear the anvil’s thunderous clanging
As blazing sparks are upward flinging
Forge the sword
Forge the sword
With burning metal — forge the sword
The master’s hammer rings its tune
Ancient art of metal hewn
The heated steel begins to glow
Shall be quenched in a mound of snow
Forge the sword
Forge the sword
With burning metal — forge the sword
Bestow me the mighty tool of war
Imbued with powers never seen before
I crave to wield the sword evermore
Runes are carved into the blade
The magic mark will never fade
I grasp the leather wrapped hilt
And in Crom’s name bear no guilt
Forge the sword
Forge the sword
With burning metal — forge the sword

Forging the Sword (переклад)

Занурте залізо у вогонь
Шумить вітер, а полум’я здіймається вище
Знеси громовий стукіт ковадла
Як палахкоті іскри кидаються вгору
Кувати меч
Кувати меч
З палаючим металом — кувати меч
Хазяйський молот дзвенить свою мелодію
Стародавнє мистецтво обробки металу
Нагріта сталь починає світитися
Загасити в сніговій купі
Кувати меч
Кувати меч
З палаючим металом — кувати меч
Подаруй мені могутній інструмент війни
Пройнятий силами, яких ніколи не бачив
Я бажаю завжди володіти мечем
На лезі вирізані руни
Чарівний знак ніколи не зникне
Я хапаюся за шкіряну рукоять
І в ім’я Крома не несіть провини
Кувати меч
Кувати меч
З палаючим металом — кувати меч