| An Ending in Fire (оригінал) | An Ending in Fire (переклад) |
|---|---|
| Hyborian wars brought chaos and doom | Гіборійські війни принесли хаос і загибель |
| Plunged our weary world in gloom | Занурив наш втомлений світ у морок |
| Men and gods fought their best | Люди і боги боролися як могли |
| In sacrifice their fate was cast | Їхня доля була принесена в жертву |
| An ending in fire | Закінчення вогнем |
| Hyboria burns away | Гіборія згорає |
| An ending in fire | Закінчення вогнем |
| Hyboria burns away | Гіборія згорає |
| The ghost kings depart for aye | Королі-привиди відправляються за так |
| On crystal ships they sail away | На кришталевих кораблях вони відпливають |
| One last glimpse unto their time | Останній погляд на їхній час |
| Desolation left behind | Позаду залишилася спустошення |
| (Repeat chorus) | (Повторити приспів) |
| Under a blood red sky warriors died | Під червоним небом загинули воїни |
| Funeral of the gods to hall up high | Похорон богів за високо |
| Thrones of ruins forevermore | Трони руїн назавжди |
| Hyboria cleansed by flames of war | Гіборія, очищена полум’ям війни |
| Sons of Aryas rise from the fall | Сини Арії повстають із падіння |
| An age reborn awaits us all | На всіх нас чекає відродження віку |
| (Repeat chorus) | (Повторити приспів) |
