| Let me take you to a place
| Дозвольте відвезти вас кудись
|
| To where no one should ever go
| Туди, куди ніхто ніколи не повинен йти
|
| A place where evil lives
| Місце, де живе зло
|
| And empty shadows grow
| І порожні тіні ростуть
|
| And where a maiden on her throne
| І де діва на троні
|
| Shall lay a curse upon this world
| Накладе прокляття на цей світ
|
| And from her hand a wicked magic now unfurls
| І з її руки тепер розгортається лиха магія
|
| She’s coming down
| Вона спускається
|
| Darkness, her crown
| Темрява, її корона
|
| The mistress of the shadows
| Володарка тіней
|
| Behold the coming of the night queen
| Ось прихід королеви ночі
|
| And with the fall of darkness
| І з настанням темряви
|
| Beware the clutches of the night queen
| Остерігайтеся лап королеви ночі
|
| And as the storm clouds gather 'round
| І коли грозові хмари збираються навколо
|
| Across the sky the lightning strikes
| По небу блискавка б'є
|
| The rains have come to wash away this empty light
| Дощі прийшли, щоб змити це порожнє світло
|
| There is no hope, you can’t escape
| Немає надії, ви не можете втекти
|
| No way to change the path of fate
| Немає способу змінити шлях долі
|
| No way to shy the evil smile upon her face
| Ніяк не соромитися злої посмішки на її обличчі
|
| She’s coming down
| Вона спускається
|
| Darkness, her crown
| Темрява, її корона
|
| The mistress of the shadows
| Володарка тіней
|
| Behold the coming of the night queen
| Ось прихід королеви ночі
|
| And with the fall of darkness
| І з настанням темряви
|
| Beware the clutches of the night queen
| Остерігайтеся лап королеви ночі
|
| And now the sky is darker still
| А тепер небо ще темніше
|
| For she has left you here to die
| Бо вона залишила вас тут помирати
|
| To rule in death and seal the fate of all mankind
| Щоб панувати в смерті та запечатати долю всього людства
|
| Your epitaph will be untold
| Ваша епітафія буде невимовною
|
| The sun has set upon your grave
| Сонце зайшло над твоєю могилою
|
| You’re now condemned to live forever as her slave
| Тепер ти приречений жити вічно як її раб
|
| She’s coming down
| Вона спускається
|
| Darkness, her crown
| Темрява, її корона
|
| The mistress of the shadows
| Володарка тіней
|
| Behold the coming of the night queen
| Ось прихід королеви ночі
|
| And with the fall of darkness
| І з настанням темряви
|
| Beware the clutches of the night queen | Остерігайтеся лап королеви ночі |