Переклад тексту пісні The Gorgon - IRONFLAME

The Gorgon (оригінал)

Cursed to wear a crown of serpents on her head
Upon her face belies a mask of living death
You’ve been sent upon a quest to take her life
But beware, don’t ever look into her eyes
Get ready to fight
She’s coming, and there’s no escape
From the gaze of the Gorgon’s eyes
Such a cruel disguise
Look of death in her eyes
Bringing your demise
When Medusa comes to claim her prize
In her lair, now forsaken and alone
Icy stare, turning mortal men to stone
Lie in wait, casting shadows on the wall
It’s your fate to take your head after she falls
Cursed by the gods to haunt this ancient place
No mortal man shall live to see her face

(переклад)

Проклята носити корону змій на голові
На її обличчі — маска живої смерті
Вас відправили на квест – позбавити її життя
Але будьте обережні, ніколи не дивіться їй в очі
Приготуйтеся до бою
Вона йде, і немає виходу
Від погляду очей Горгони
Така жорстока маскування
Вигляд смерті в її очах
Приносячи свою кончину
Коли Медуза приходить, щоб отримати свій приз
У своєму лігві, покинута й самотня
Крижаний погляд, перетворюючи смертних на камінь
Зачікуйте, відкидаючи тіні на стіну
Ваша доля забрати голову після того, як вона впаде
Проклятий богами переслідувати це стародавнє місце
Жоден смертний не доживе, щоб побачити її обличчя