Переклад тексту пісні Gates of Evermore - IRONFLAME

Gates of Evermore (оригінал)

Tonight we ride for victory against a worthy foe
Onward to the bitter fields of battle now we go
Children cry in misery, their houses burn
Daughters, wives and mothers now lament for our return
We only hope to live to see the morning sun
This raging battle shall be won
Storming the gates of Evermore
Invaders from unfriendly shores
Their fallen sons be our reward
Stoking the mighty flames of war
Deafening, our battle cry as soldiers join the fray
Wizards casting spells to keep our mighty force at bay
Swordsmen clash and beasts attack
With madness in their eyes
Bastards closing in but this is not our day to die
We hold the fate of our own kingdom in our hands
We seize control and take command
Storming the gates of Evermore
Invaders from unfriendly shores
Their fallen sons be our reward
Stoking the mighty flames of war
Now the day belongs to us, our enemies retreat
Send them back from whence they came, their heads hung in defeat
Back upon our horses as we make the journey home
Those who try to conquer us shall reap what they have sown
The sun is rising and the darkness fades away
We live to fight another day
Storming the gates of Evermore
Invaders from unfriendly shores
Their fallen sons be our reward
Stoking the mighty flames of war

Gates of Evermore (переклад)

Сьогодні ввечері ми їдемо на перемогу проти гідного ворога
Тепер ми йдемо на запеклі поля битви
Діти плачуть у біді, їхні хати горять
Дочки, дружини та матері тепер сумують про наше повернення
Ми лише сподіваємося дожити до побачити ранкове сонце
Ця люта битва буде виграна
Штурм воріт Evermore
Загарбники з непривітних берегів
Їхні загиблі сини будуть нашою нагородою
Розпалювання могутнього полум’я війни
Наш бойовий клич оглушливий, коли солдати приєднуються до битви
Чарівники дають заклинання, щоб тримати нашу могутню силу на відстані
Зіткнення мечників і напад звірів
З божевіллям в очах
Виродки наближаються, але це не наш день, щоб вмирати
Ми тримаємо долю нашого власного королівства у наших руках
Ми охоплюємо контроль і приймаємо командування
Штурм воріт Evermore
Загарбники з непривітних берегів
Їхні загиблі сини будуть нашою нагородою
Розпалювання могутнього полум’я війни
Тепер цей день належить нам, наші вороги відступають
Відправте їх назад звідти, звідки вони прийшли, їхні голови повисли від поразки
Повернемося до наших коней, коли ми їдемо додому
Ті, хто намагається перемогти нас, пожнуть те, що посіяли
Сонце сходить, і темрява зникає
Ми живемо, щоб битися ще один день
Штурм воріт Evermore
Загарбники з непривітних берегів
Їхні загиблі сини будуть нашою нагородою
Розпалювання могутнього полум’я війни