Переклад тексту пісні Bringer of Fire - IRONFLAME

Bringer of Fire (оригінал)

In the distance, far away from the fathoms of your mind
You have cursed me here to stay, for what I’ve given to mankind
They have always sang your praise, spoke your holy name on high
Still you keep them from the flame
The sacred source of warmth and light
I’m the one who gave you fire
I’m the wings that take you higher
Sun is sinking to the west, bringing darkness to behold
On a never ending quest, chasing what tomorrow holds
But my gift will keep you safe from
Wandering aimless through the night
Now I must accept this fate, this eternal sacrifice
You will never see what they mean to me
My affinity for humanity
Soon you will see that your own destinies
Are the lanterns that light your way
This is the end, we don’t need to pretend
Sorrow and tragedy, our only friends
I’m the one who gave you fire
I’m the wings that take you higher
I’m the one who gave you fire
I’m the wings that take you higher

(переклад)

Вдалині, далеко від глибин твого розуму
Ти прокляв мене тут, щоб я залишився за те, що я дав людству
Вони завжди оспівували твою хвалу, промовляли твоє святе ім’я на високо
Все-таки ви бережіть їх від полум’я
Священне джерело тепла й світла
Я той, хто дав тобі вогонь
Я крила, які піднімуть тебе вище
Сонце запускається на захід, приносячи видитись темряву
У нескінченному квесті, в погоні за тим, що чекає завтра
Але мій подарунок захистить вас від
Блукання безцільно вночі
Тепер я повинен прийняти цю долю, цю вічну жертву
Ви ніколи не побачите, що вони означають для мене
Моя спорідненість до людства
Незабаром ви побачите, що ваші власні долі
Ліхтарі, які освітлюють вам дорогу
Це кінець, нам не потрібно прикидатися
Смуток і трагедія, наші єдині друзі
Я той, хто дав тобі вогонь
Я крила, які піднімуть тебе вище
Я той, хто дав тобі вогонь
Я крила, які піднімуть тебе вище