Переклад тексту пісні The Night Descending - Iron, Wine

The Night Descending (оригінал)

Black hair, the night descending
Baby never puts her trust in
Tight black tie too quick to laughter
Ain’t no telling what he’s after
Found a friend without religion
Riding on a stolen engine
Far too fast to pacify you
Ain’t no telling what he’s up to
In time, the night may soften
Trust that I’m still hoping, darling
Wooden coin, he called my daughter
No good knowing what came after
Met a man with missing fingers
Shaking hands with shaded strangers
Far too strong to pacify you
Ain’t no telling what they’re up to
Late night, the cock crows shortly
Morning through the open doorway
All us servants beg the master
Ain’t no knowing what he’s after
In a year of fallen angels
Broken hands and boys in danger
Pray the lord might pacify you
Ain’t no telling what he’s up to

The Night Descending (переклад)

Чорне волосся, ніч сходить
Дитина ніколи не довіряє їй
Туга чорна краватка надто швидко розсміялася
Не не говорить, чого він шукає
Знайшов друга без релігії
Їзда на вкраденому двигуні
Занадто швидко, щоб заспокоїти вас
Не розповідає, що він задумав
Згодом ніч може пом’якшитися
Повір, що я все ще сподіваюся, люба
Дерев’яна монета, називав він мою дочку
Недобре знати, що було потім
Зустрів чоловіка, у якого відсутні пальці
Рукотискання з затінених незнайомців
Занадто сильний, щоб заспокоїти вас
Не розповідають, що вони задумали
Пізно вночі півень невдовзі співає
Ранок через відчинені двері
Усі ми, слуги, благаємо пана
Не знаю, чого він шукає
У рік занепалих ангелів
Зламані руки і хлопчики в небезпеці
Моліться, щоб Господь заспокоїв вас
Не розповідає, що він задумав