Переклад тексту пісні Flowers - Wine

Flowers (оригінал)

It must have been coming on June in the year
When I passed down a street and I saw you sitting there
Alone in your yard in a beat-up folding plastic chair
Well the sun beat down but you found some shade
You were sitting all alone in a garden that you made
Where each blade of grass and soldier straight flower obeyed
And I looked at you but to my surprise
Across generations eyes me eyes
And I tried to understand
But your taut lips they never said hi
Was your mind trained on the living or the dead
On the long road behind or the short road ahead
Did you take some comfort in colors that don’t fade
Were you hiding from the sun in your little bit of shade
Did you trade the moment for eternity
Make permanence a friend, time an enemy
Were you killing time or savoring the hours
Seeking salvation in rows of plastic flowers
I couldn’t stop to ask I had somewhere to be
Had something to do, somebody else to see
Had seeds to sow that might finally set me free
So I went on home to my own little garden
All the fragile, vivid blooms that live for just a few hours
Took my son’s tiny hand and watched a perfect sun falling in a limitless sky
And I thought about my life and the passing of time
All the flowers I’d plant and the trees I might climb
In my own tiny yard if there were ever ever enough time.

(переклад)

Мабуть, це відбулося в червні цього року
Коли я пройшов вулицю, побачив, що ви сидите там
Сам у своєму дворі в побитому пластиковому кріслі
Ну, сонце зайшло, але ти знайшов якусь тінь
Ти сидів сам у саду, який створив
Де слухалася кожна травинка і солдатська пряма квітка
І я подивився на вас, але на свій подив
Покоління дивляться на мене очі
І я намагався зрозуміти
Але твої натягнуті губи ніколи не привіталися
Ваш розум був спрямований на живих чи мертвих
На довгій дорозі позаду чи короткій дорозі попереду
Чи потішилися ви кольорами, які не вицвітають
Ти ховався від сонця в тіні
Ви обміняли мить на вічність
Зробіть постійність другом, час — ворогом
Ви вбивали час чи насолоджувалися годинами
Шукайте порятунку в рядах пластикових квітів
Я не міг зупинитися, запитати, чи маю де бути
Мені було чим зайнятися, ще когось побачити
Мені було посіяти насіння, що могло б нарешті звільнити мене
Тож я поїхав додому до мій маленький сад
Усі тендітні, яскраві квіти, які живуть лише кілька годин
Взяв крихітну руку мого сина і дивився, як ідеальне сонце падає на безмежному небі
І я думав про своє життя та час, що минає
Усі квіти, які я б посадив, і дерева, на які я міг би піднятися
У моєму маленькому дворику, якби коли-небудь було достатньо часу.