Переклад тексту пісні Right for Sky - Iron, Wine

Right for Sky (оригінал)

Know this house that I called home
Her gentle milk was happy just to flow
Know that her tomcats took their licks in turn
Some branches fall to open arms
Some paradises are a prayer too far
Gods in the treetop making mockingbirds
If I could choose I would do things right
Teach my dreams to look me in the eye
Sing my heart out into my hand
Shine where light demands
When I lose my feet in my father’s shoes
When I take your flesh with my false tooth
When I bend until I break in two
Call me a fool being green
In the leaves of the world
The leaves of the world
The wind blows all the wild away
This house was kind as every hiding place
Bones are the hardest offering to burn
That dog will bark though no one’s there
This man went mad breaking his easy chair
Sing me the softest heart I’ve ever heard
It’s only right how this trail goes cold
Moonlight gliding through our empty clothes
Know I’m warm when a cloud rolls by
Rolling right for sky
When I lose my feet in my father’s shoes
When I take your flesh with my false tooth
When I bend until I break in two
Call me a fool being green
In the leaves of the world
The leaves of the world

Right for Sky (переклад)

Знай цей будинок, який я називав домом
Її ніжне молоко з задоволенням просто текло
Знайте, що її коти по черзі облизувалися
Деякі гілки падають, щоб розкрити руки
Деякі раї — це надто далека молитва
Боги на кронах дерева створюють пересмішників
Якби я міг вибирати, я б зробив усе правильно
Навчи мої мрії дивитися мені в очі
Заспівай моє серце в моїй руці
Сяй, де вимагає світло
Коли я втрачу ноги на місці мого тата
Коли я заберу твою плоть своїм вставним зубом
Коли я згинаюся, доки не зламаюся на дві частини
Називайте мене дурнем, будучи зеленим
У листях світу
Листя світу
Вітер зносить все дико
Цей будинок був добрим, як і будь-яка схованка
Найважче спалити кістки
Та собака гавкає, хоча там нікого немає
Цей чоловік збожеволів, зламавши м’яке крісло
Заспівай мені найм’якше серце, яке я коли-небудь чув
Цілком правильно, як ця стежка остигає
Місячне світло ковзає крізь наш порожній одяг
Знай, що мені тепло, коли надходить хмара
Котити праворуч до неба
Коли я втрачу ноги на місці мого тата
Коли я заберу твою плоть своїм вставним зубом
Коли я згинаюся, доки не зламаюся на дві частини
Називайте мене дурнем, будучи зеленим
У листях світу
Листя світу