Переклад тексту пісні My Side of the Road - Iron, Wine

My Side of the Road (оригінал)

Saw you take it on the chin outside the Phoenix Motor Inn
You could always find a way to kill the bird and keep the flame
Somehow lighter on your feet, crossing the dark end of the street
Falling harder than a star cause you can hear the broken heart
Within the world, within the world
That ain’t your soul, it won’t sing along
Mission bugs out every night, they throw themselves into the light
Always waking from a dream of blowing up and burning clean
Saw you cold and getting wet, sucking the ends of cigarettes
You learned how to love a scar cause you could hear the broken heart
But you won’t sing that sad song
Saw you run and hide, I saw you slide across the sky
But I never saw you down on my side of the road
Saw you take it on the chin and fix it back with bobby pins
Saw you lose before the start, I saw you shining in the dark
Saw you chained, I saw you choke, saw you running out of rope
Saw you shaking off the blues, I saw you recognize the tune
But you won’t sing that sad song
Frisco’s too much for me to bear, I thought for sure you’d meet me there
But I never saw you down on my side of the road

My Side of the Road (переклад)

Бачив, як ви взяли це на підборіддя біля готелю Phoenix Motor Inn
Ви завжди можете знайти спосіб убити птаха і зберегти полум’я
Якось легше на ногах, переходячи темний кінець вулиці
Падати сильніше, ніж зірка, тому що можна почути розбите серце
Всередині світу, всередині світу
Це не ваша душа, вона не співатиме
Місія зникає щовечора, кидається на світло
Завжди прокидаючись від сну про те, як вибухнули і згоріли
Бачив, як ти холодний і намокаєш, смоктаючи кінці сигарет
Ви навчилися любити шрам, бо чули розбите серце
Але ти не співатимеш ту сумну пісню
Я бачив, як ти тікаєш і ховаєшся, я бачив, як ти ковзаєш по небу
Але я ніколи не бачив вас на мому стороні дороги
Бачив, як ви взяли його на підборіддя та закріпили за допомогою шпильок
Я бачив, як ти програв перед стартом, бачив, як ти сяєш у темряві
Бачив, як ти прикутий, я бачив, як ти задихнувся, бачив, як у тебе закінчилася мотузка
Я бачив, як ти струшуєш блюз, я бачив, як ти впізнаєш мелодію
Але ти не співатимеш ту сумну пісню
Фріско – це занадто багато для мене, я думав, що ти мене там зустрінеш
Але я ніколи не бачив вас на мому стороні дороги