| Let’s go out and dance, darling, our last of days
| Давай вийдемо та потанцюймо, любий, наш останній день
|
| And grace the game with a blindfold on
| І прикрасьте гру зав’язаними очима
|
| The cheaters came to play
| Шахраї прийшли пограти
|
| And outside the soft-handed boys
| А поза м’якими руками хлопці
|
| Screaming cars and all their speed
| Кричать машини і вся їхня швидкість
|
| Music, math, a hero begging change
| Музика, математика, герой, який благає змін
|
| His sword across his knees
| Його меч по колінах
|
| And how he prays to find a man to blame
| І як він молиться, щоб знайти винного
|
| For every sleepless night he spends
| За кожну безсонну ніч, яку він проводить
|
| And for every well that he warned me of
| І за кожну криницю, про яку він попереджав мене
|
| But wound up falling in
| Але впав
|
| And then for the kids beneath the balcony
| А потім для дітей під балконом
|
| Who disregard the rain
| Хто нехтує дощем
|
| To make sure the king won’t grant
| Щоб переконатися, що король не дасть
|
| The dead man one more day
| Мертвий ще один день
|
| Let’s go out and see, darling
| Давай подивимося, любий
|
| What shines tonight
| Що сяє сьогодні ввечері
|
| And temper your dream about the dying horse
| І заспокойте свою мрію про вмираючого коня
|
| With traffic, noise, and light
| З трафіком, шумом і світлом
|
| And somewhere the soft-handed boys
| А десь хлопці з м’якими руками
|
| Bleeding hearts, and worker bees
| Серця, що кровоточать, і робочі бджоли
|
| Give to the holy mother begging change
| Дай святій матері, що благає міну
|
| Christ across her knees
| Христос по колінах
|
| And oh, how she prays to find a man to blame
| І ох, як вона молиться, щоб знайти винного
|
| For every loveless night she waits
| Кожну ніч без любові вона чекає
|
| And for every gun that she frowned upon
| І за кожну рушницю, на яку вона нехтувала
|
| But still some fucker made
| Але все-таки якийсь блядь зробив
|
| And then for the kid beneath the balcony
| А потім для дитини під балконом
|
| Behind the garbage can
| За сміттєвим баком
|
| Who waits for the king to come
| Хто чекає, коли прийде король
|
| And hold his sweating hand | І тримайте його спітнілу руку |