Переклад тексту пісні Soul Experience - Iron Butterfly

Soul Experience (оригінал)

Be yourself and live a little
Don’t bother painting your face;
Tomorrow it may rain and colors run
Better it quench the flowers thirst
Don’t be afraid to live a little
Don’t be afraid of the people that belittle our love
Oh our love
Open up your thoughts and listen to others
Your fellow man may surprise you;
He offers a unique item
Soul experience, help yourselves to each other
Don’t be afraid to live a little
Don’t be afraid of the people that belittle our love
Oh our love
Just be yourself
Just be yourself
For our love, oh our love

Soul Experience (переклад)

Будь собою і живи трохи
Не заважайте фарбувати своє обличчя;
Завтра може дощ і кольори йдуть
Краще втамуйте спрагу квітів
Не бійтеся прожити трошки
Не бійтеся людей, які применшують нашу любов
О, наша любов
Відкрийте свої думки та слухайте інших
Ваш ближній може здивувати вас;
Він пропонує унікальний предмет
Душевний досвід, допомагайте один одному
Не бійтеся прожити трошки
Не бійтеся людей, які применшують нашу любов
О, наша любов
Просто будь собою
Просто будь собою
За нашу любов, о нашу любов