Переклад тексту пісні Vino Pentru Totdeauna - Iris

Vino Pentru Totdeauna (оригінал)

Spune-mi daca am gresit ceva
Spune-mi daca te-am pierdut candva
Nu mai stiu cum sa te caut
Sa ma intorc din nou unde
Ne-am gasit, iubita mea…
Spune-mi, oare, ce mai stii de noi
Spune-mi, oare nu suntem amandoi
Doar o ploaie in miez de vara
Care vine si s-a dus
Sub un cer albastru care
Ne va duce tot mai sus?
Vino iar dar pentru totdeauna, o, da
Eu stiu, e greu sa iubesti cum iubesc eu
Doar asa vom fi mereu…
Da, iubito, stii ca m-ai ranit
Da, iubito, stii ca m-ai lovit
Chiar in inima si doare
Ca si gandul c-ai plecat
Dar iubirea mea nu moare
Doar asa ne este dat
Vino iar dar pentru totdeauna, o, da
Eu stiu, e greu sa iubesti cum iubesc eu
Doar asa vom fi mereu…
Vino iar dar pentru totdeauna, o, da
Eu stiu, e greu sa iubesti cum iubesc eu
Doar asa vom fi mereu…
Vino iar dar pentru totdeauna, o, da
Eu stiu, e greu sa iubesti cum iubesc eu
Doar asa vom fi mereu…
Vino iar dar pentru totdeauna, o, da
Eu stiu, e greu sa iubesti cum iubesc eu
Doar asa vom fi mereu…
Posted by Dana

(переклад)

Скажи мені, якщо я зробив щось не так
Скажи мені, чи я коли-небудь тебе втратив
Я вже не знаю, як тебе шукати
Дозвольте мені повернутися туди, де
Ми зустрілися, моя любов…
Розкажи, що ти ще про нас знаєш?
Скажи мені, чи не обоє ми?
Просто дощ посеред літа
Хто приходить і йде
Під блакитним небом що
Це підніме нас вище?
Приходь знову, але назавжди, о так
Я знаю, важко любити так, як я люблю
Це єдиний спосіб, яким ми коли-небудь будемо…
Так, любий, ти знаєш, що ти завдав мені болю
Так, люба, ти знаєш, що вдарила мене
Навіть у серці болить
Як думка піти
Але моя любов не вмирає
Це все, що ми отримуємо
Приходь знову, але назавжди, о так
Я знаю, важко любити так, як я люблю
Це єдиний спосіб, яким ми коли-небудь будемо…
Приходь знову, але назавжди, о так
Я знаю, важко любити так, як я люблю
Це єдиний спосіб, яким ми коли-небудь будемо…
Приходь знову, але назавжди, о так
Я знаю, важко любити так, як я люблю
Це єдиний спосіб, яким ми коли-небудь будемо…
Приходь знову, але назавжди, о так
Я знаю, важко любити так, як я люблю
Це єдиний спосіб, яким ми коли-небудь будемо…
Автор: Дана