Переклад тексту пісні Totul Sau Nimic - Iris

Totul Sau Nimic (оригінал)

Vreau sa te stiu langa mine oricand
Singuratatea n-o mai vreau pe drum
Ochii mei loviti de ploaie si vant
As vrea acum ca tu sa-i porti in gand
Langa tine, mereu sa fiu
Sa ne gasim acum sub cerul viu
Ca doua brate, doar atat
Sa fim noi doi si-un singur legamant
As vrea totul, totul sau nimic
Privirea ta e tot ce mi-am dorit
As vrea totul, totul sau nimic
Oooo acum te-am regasit
Nu-mi ceri prea mult si poate daca ai vrea
Sa-mi dai acum ce nu se poate da
Tu ai parea cu ochii de vapai
Jumatatea mea, a vietii in doi
Si langa tine, mereu sa fiu
Sa ne gasim acum sub cerul viu
Ca doua brate, doar atat
Sa fim noi doi si-un singur legamant
As vrea totul, totul sau nimic
Privirea ta e tot ce mi-am dorit
As vrea totul, totul sau nimic
Oooo acum te-am regasit
As vrea totul, totul sau nimic
Privirea ta e tot ce mi-am dorit
As vrea totul, totul sau nimic
Oooo acum te-am regasit
Si de-ai afla ce-nseamna tot
Ai adormi cu mine-n gand
Langa tine, mereu sa fiu
Sa ne gasim acum sub cerul viu
Ca doua brate, doar atat
Sa fim noi doi si-un singur legamant
As vrea totul, totul sau nimic
Privirea ta e tot ce mi-am dorit
As vrea totul, totul sau nimic
Oooo acum te-am regasit
As vrea totul, totul sau nimic
Privirea ta e tot ce mi-am dorit
As vrea totul, totul sau nimic
Oooo acum te-am regasit
As vrea totul, totul sau nimic
As vrea totul, totul sau nimic
As vrea totul, totul sau nimic
As vrea totul, totul sau nimic

Totul Sau Nimic (переклад)

Я хочу знати тебе біля себе в будь-який час
Я більше не хочу самотності в дорозі
Мої очі б’ють дощ і вітер
Тепер я хочу, щоб ви думали про них
Поруч із тобою, будь завжди поруч
Опинимося зараз під живим небом
Як дві руки, ось і все
Будьмо одним і тим же завітом
Я хотів би все, все або нічого
Ваш вигляд - це все, що я хотів
Я хотів би все, все або нічого
Оооо, тепер я тебе знайшов
Не питай мене занадто багато і, можливо, якщо хочеш
Дай мені зараз те, чого не можна дати
Ти був схожий на лисицю
Мій період напіврозпаду на два
І поруч із тобою завжди будь поруч
Опинимося зараз під живим небом
Як дві руки, ось і все
Будьмо одним і тим же завітом
Я хотів би все, все або нічого
Ваш вигляд - це все, що я хотів
Я хотів би все, все або нічого
Оооо, тепер я тебе знайшов
Я хотів би все, все або нічого
Ваш вигляд - це все, що я хотів
Я хотів би все, все або нічого
Оооо, тепер я тебе знайшов
І якщо ви дізнаєтеся, що це все означає
Ти б заснув зі мною в думці
Поруч із тобою, будь завжди поруч
Опинимося зараз під живим небом
Як дві руки, ось і все
Будьмо одним і тим же завітом
Я хотів би все, все або нічого
Ваш вигляд - це все, що я хотів
Я хотів би все, все або нічого
Оооо, тепер я тебе знайшов
Я хотів би все, все або нічого
Ваш вигляд - це все, що я хотів
Я хотів би все, все або нічого
Оооо, тепер я тебе знайшов
Я хотів би все, все або нічого
Я хотів би все, все або нічого
Я хотів би все, все або нічого
Я хотів би все, все або нічого