Переклад тексту пісні Totul Sau Nimic - Iris

Totul Sau Nimic - Iris
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Totul Sau Nimic, виконавця - Iris.
Дата випуску: 31.12.1989
Мова пісні: Румунська

Totul Sau Nimic

(оригінал)
Vreau sa te stiu langa mine oricand
Singuratatea n-o mai vreau pe drum
Ochii mei loviti de ploaie si vant
As vrea acum ca tu sa-i porti in gand
Langa tine, mereu sa fiu
Sa ne gasim acum sub cerul viu
Ca doua brate, doar atat
Sa fim noi doi si-un singur legamant
As vrea totul, totul sau nimic
Privirea ta e tot ce mi-am dorit
As vrea totul, totul sau nimic
Oooo acum te-am regasit
Nu-mi ceri prea mult si poate daca ai vrea
Sa-mi dai acum ce nu se poate da
Tu ai parea cu ochii de vapai
Jumatatea mea, a vietii in doi
Si langa tine, mereu sa fiu
Sa ne gasim acum sub cerul viu
Ca doua brate, doar atat
Sa fim noi doi si-un singur legamant
As vrea totul, totul sau nimic
Privirea ta e tot ce mi-am dorit
As vrea totul, totul sau nimic
Oooo acum te-am regasit
As vrea totul, totul sau nimic
Privirea ta e tot ce mi-am dorit
As vrea totul, totul sau nimic
Oooo acum te-am regasit
Si de-ai afla ce-nseamna tot
Ai adormi cu mine-n gand
Langa tine, mereu sa fiu
Sa ne gasim acum sub cerul viu
Ca doua brate, doar atat
Sa fim noi doi si-un singur legamant
As vrea totul, totul sau nimic
Privirea ta e tot ce mi-am dorit
As vrea totul, totul sau nimic
Oooo acum te-am regasit
As vrea totul, totul sau nimic
Privirea ta e tot ce mi-am dorit
As vrea totul, totul sau nimic
Oooo acum te-am regasit
As vrea totul, totul sau nimic
As vrea totul, totul sau nimic
As vrea totul, totul sau nimic
As vrea totul, totul sau nimic
(переклад)
Я хочу знати тебе біля себе в будь-який час
Я більше не хочу самотності в дорозі
Мої очі б’ють дощ і вітер
Тепер я хочу, щоб ви думали про них
Поруч із тобою, будь завжди поруч
Опинимося зараз під живим небом
Як дві руки, ось і все
Будьмо одним і тим же завітом
Я хотів би все, все або нічого
Ваш вигляд - це все, що я хотів
Я хотів би все, все або нічого
Оооо, тепер я тебе знайшов
Не питай мене занадто багато і, можливо, якщо хочеш
Дай мені зараз те, чого не можна дати
Ти був схожий на лисицю
Мій період напіврозпаду на два
І поруч із тобою завжди будь поруч
Опинимося зараз під живим небом
Як дві руки, ось і все
Будьмо одним і тим же завітом
Я хотів би все, все або нічого
Ваш вигляд - це все, що я хотів
Я хотів би все, все або нічого
Оооо, тепер я тебе знайшов
Я хотів би все, все або нічого
Ваш вигляд - це все, що я хотів
Я хотів би все, все або нічого
Оооо, тепер я тебе знайшов
І якщо ви дізнаєтеся, що це все означає
Ти б заснув зі мною в думці
Поруч із тобою, будь завжди поруч
Опинимося зараз під живим небом
Як дві руки, ось і все
Будьмо одним і тим же завітом
Я хотів би все, все або нічого
Ваш вигляд - це все, що я хотів
Я хотів би все, все або нічого
Оооо, тепер я тебе знайшов
Я хотів би все, все або нічого
Ваш вигляд - це все, що я хотів
Я хотів би все, все або нічого
Оооо, тепер я тебе знайшов
Я хотів би все, все або нічого
Я хотів би все, все або нічого
Я хотів би все, все або нічого
Я хотів би все, все або нічого
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Mirage 1998
Orange 1998
Madrigal 1998
Dulce si amar 1998
Sun Ra 1998
Dieta 1998
E prea de tot 1998
Destul cu mine 1998
Apa vie 1998
Dupa miezul noptii 1998
Nu pot sa cred 1998
Liniste si insomnie 1998
Luna plina 1996
Somn bizar 1996
Calatorul 1996
Baby 1996
Demagogi 1996
Nu vor 1996
Nu vor (Sa mearga pe sarma) 1996
Ultimul mic dejun al lui Bon 1996

Тексти пісень виконавця: Iris