Переклад тексту пісні Those Who Will Be - Iris

Those Who Will Be (оригінал)

Mai e putin, mai e un pic
Pana la marele nimic
Mai e o clipa sau un ceas
Din tot ce-a fost si-a mai ramas
Mai e putin, mai e un pic
Si am sa-ncerc sa ma ridic
Si sa redau iar linistea
Gandului de-a ma-nalta
Ma-ntorc si eu in pomi, in flori
In nebunia de culori
Mai e un strop de gand de vis
Fara durere si cuvant
Ma fac o mana de pamant
Cat iei pe deget va salva
Ma intorc in cei ce vor fi
Cei ce vor fi, cei ce vor fi,
Cei ce vor fi...
Mai e un strop de gand de vis
Si inalt un strigat spre abis
Din inaltimea gindului
Privesc la cei ce vor veni.
Mai e o clipa sau un ceas
Pina la marele popas
Si inalt iar strigatul spre cer
Sa descifrez acest mister.
Misterul este astazi vis
Si drumurile s-au deschis,
Si ne-naltam din nou spre cer.
Fara durere si cuvint,
Ma fac o mana de pamant
Cat iei pe deget va salva
Ma intorc in cei ce vor fi
Cei ce vor fi, cei ce vor fi,
Cei ce vor fi...
Mai e putin, mai e un pic
Pana la marele nimic.
Mai e o clipa sau un ceas
Din tot ce-a fost si-a mai ramas.
Mai e putin, mai e un pic
Si am sa-ncerc sa ma ridic
Si sa redau iar linistea
Gindului de-a ma-nalta.
Ma intorc si eu in pomi, in flori
In nebunia de culori
Mai e un strop de gind, de vis.
Fara durere si cuvint,
Ma fac o mana de pamant
Cat iei pe deget va salva
Ma intorc in cei ce vor fi,
Cei ce vor fi, cei ce vor fi,
Cei ce vor fi...

(переклад)

Май і Путін, май і оні фото
Pana la marele nimic
Mai e o clipa sau un ceas
Din tot ce-a fost si-a mai ramas
Май і Путін, май і оні фото
Si am sa-ncerc sa ma ridic
Si sa redau iar linistea
Гандулуй де-а ма-налта
Ma-ntorc si eu in pomi, in flori
In nebunia de culori
Mai e un strop de gand de vis
Fara durere si cuvant
Ma fac o mana de pamant
Cat iei pe deget va salva
Ma intorc in cei ce vor fi
Cei ce vor fi, cei ce vor fi,
Cei ce vor fi...
Mai e un strop de gand de vis
Si inalt un strigat spre abis
Din inaltimea gindului
Privesc la cei ce vor veni.
Mai e o clipa sau un ceas
Pina la marele popas
Si inalt iar strigatul spre cer
Sa descifrez acest mister.
Misterul este astazi vis
Si drumurile s-au deschis,
Si ne-naltam din nou spre cer.
Fara durere si cuvint,
Ma fac o mana de pamant
Cat iei pe deget va salva
Ma intorc in cei ce vor fi
Cei ce vor fi, cei ce vor fi,
Cei ce vor fi...
Май і Путін, май і оні фото
Pana la marele nimic.
Mai e o clipa sau un ceas
Din tot ce-a fost si-a mai ramas.
Май і Путін, май і оні фото
Si am sa-ncerc sa ma ridic
Si sa redau iar linistea
Гіндулуй де-а ма-налта.
Ma intorc si eu in pomi, in flori
In nebunia de culori
Mai e un strop de gind, de vis.
Fara durere si cuvint,
Ma fac o mana de pamant
Cat iei pe deget va salva
Ma intorc in cei ce vor fi,
Cei ce vor fi, cei ce vor fi,
Cei ce vor fi...