Переклад тексту пісні Steaua mea - Iris

Steaua mea (оригінал)

Singur voi afla, ce va fi cu viata mea de-acum
M-am obisnuit, fara intrebari la drum...
Poate ca odata, voi ajunge ca sa prind
Sensul anilor, visele de unde vin.
Cat de mult as vrea, sa alerg dupa o strea acum
Iar zborul meu 'nalt, sa imi poarte gandul bun
Nu mai uit in urma, nu traiesc din amintiri
Chiar de-ar fi sa am lacrimi in priviri!
Si daca ar fi s-adun
Noptile ce s-au pierdut in mine
In marea de clestar
Le voi gasi mereu
Da, am s-ajung la steaua mea
Orice-ar fi, eu cred mereu in ea!
Nu ma uit in urma, nu traiesc din amintiri
Chiar de-ar fi s-am lacrimi in priviri!
Singur voi afla, ce va fi cu viata mea de acum!

Steaua mea (переклад)

Я сам дізнаюся, що буде з моїм життям відтепер
Я звик, без питань...
Можливо, колись я наздожену
Значення років, звідки приходять сни.
Як би я не хотів зараз бігати за стрімом
І мій високий політ, нехай мені буде добре
Я не оглядаюся назад, не живу спогадами
Навіть якби в мене були сльози на очах!
А якби вони збиралися
Втрачені в мені ночі
У морі Клестар
Я їх завжди знайду
Так, я досягну своєї зірки
Як би там не було, я завжди в це вірю!
Я не оглядаюся назад, не живу спогадами
Навіть якби в мене були сльози на очах!
Тільки я дізнаюся, що буде з моїм життям відтепер!