Переклад тексту пісні O viata de om - Iris

O viata de om - Iris
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні O viata de om, виконавця - Iris.
Дата випуску: 21.09.1996

O viata de om

(оригінал)
Zi si noapte totul pare foarte cenusiu,
Ganduri negre te-nconjoara, cat as vrea sa stiu
Unde e lumina care poate va salva
Viata noastra, viata noastra, este singura.
Ce viata, o viata de om,
O viata, o viata de om!
Vai, vai, ca totul e in van,
Nu te mai uita-napoi, priveste peste ani !
Oooo,
Unde e speranta ta ca vei fi oare cineva ?
Oooo,
Singur, singur, tot mereu,
Stii bine va fi greu!
Raii iarasi te-nconjoara si esti obosit,
Cand toata lumea striga tare ca te-ai injosit,
N-ai ce face , vei ramane tu cu soarta ta,
O sa vezi ca va fi bine si vei castiga.
O viata, o viata de om !
Ce viata, o viata de om!
Vai, vai, ca totul e in van,
Nu te mai uita-napoi, priveste peste ani !
Oooo,
Unde e speranta ta ca vei fi oare cineva ?
Oooo,
Singur, singur, tot mereu,
Stii bine va fi greu!
O viata!...Ce viata!
Vai, vai, ca totul e in van,
Nu te mai uita-napoi, priveste peste ani !
Oooo,
Oooo
Oooo,
Unde e speranta ta ca vei fi oare cineva ?
Oooo,
Unde oare e speranta ta?...
Oooo,
Oooo,
Singur, singur, tot mereu,
Stii bine va fi greu!
(переклад)
Zi si noapte totul pare foarte cenusiu,
Ganduri negre te-nconjoara, cat as vrea sa stiu
Unde e lumina care poate va salva
Viata noastra, viata noastra, este singura.
Ce viata, o viata de om,
O viata, o viata de om!
Vai, vai, ca totul e in van,
Nu te mai uita-napoi, priveste peste ani !
Оооо,
Unde e speranta ta ca vei fi oare cineva ?
Оооо,
Singur, singur, tot mereu,
Stii bine va fi greu!
Raii iarasi te-nconjoara si esti obosit,
Cand toata lumea striga tare ca te-ai injosit,
N-ai ce face , vei ramane tu cu soarta ta,
O sa vezi ca va fi bine si vei castiga.
O viata, o viata de om !
Ce viata, o viata de om!
Vai, vai, ca totul e in van,
Nu te mai uita-napoi, priveste peste ani !
Оооо,
Unde e speranta ta ca vei fi oare cineva ?
Оооо,
Singur, singur, tot mereu,
Stii bine va fi greu!
O viata!...Ce viata!
Vai, vai, ca totul e in van,
Nu te mai uita-napoi, priveste peste ani !
Оооо,
Оооо
Оооо,
Unde e speranta ta ca vei fi oare cineva ?
Оооо,
Unde oare e speranta ta?...
Оооо,
Оооо,
Singur, singur, tot mereu,
Stii bine va fi greu!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Mirage 1998
Orange 1998
Madrigal 1998
Dulce si amar 1998
Sun Ra 1998
Dieta 1998
E prea de tot 1998
Destul cu mine 1998
Apa vie 1998
Dupa miezul noptii 1998
Nu pot sa cred 1998
Liniste si insomnie 1998
Luna plina 1996
Somn bizar 1996
Calatorul 1996
Baby 1996
Demagogi 1996
Nu vor 1996
Nu vor (Sa mearga pe sarma) 1996
Ultimul mic dejun al lui Bon 1996

Тексти пісень виконавця: Iris

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Come Around ft. Young Thug 2018
All My Love 2018
Mummy Mi 2017
La Camisa de Once Varas ft. Carlos Goñi 2013
When I Get Lonely 2022
You 2 Thank 2024
Dom de Amar 1990
Control ft. Ecko 2018
Different Beings ft. Lee Fields 2011
Rivals 2023