Переклад тексту пісні Nu ma uita! - Iris

Nu ma uita! - Iris
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Nu ma uita!, виконавця - Iris.
Дата випуску: 17.08.2002
Мова пісні: Румунська

Nu ma uita!

(оригінал)
Ca sa nu ma uiti ai noptile de argint
O sa ninga in parul tau iarna sufletului meu
Ca sa nu ma uiti eu ti-am lasat un vis
Din amintirea zilelor cand ajungeam pana la nori.
Daca anii se vor risipi in viata mea
Lasand in urma doar privirea ta
O Doamne, cat as vrea ca sa te regasesc
Mereu vei fi a mea.
Nu ma uita, poate ca doare
Speranta incet se pierde in urma ta.
Nu ma uita, da, poate ca doare
Astepta in noapte doar iubirea mea.
Te astepta in noapte doar iubirea mea...
Cand verile ma dor iti las un rand de flori
Sa-mi amintesca ochii tai
Sa-mi te-aduca, poate vrei.
Daca anii se vor risipi in viata mea
Lasand in urma doar privirea ta
O Doamne, cat as vrea ca sa te regasesc
Mereu vei fi a mea.
Nu ma uita, poate ca doare
Speranta incet se pierde in urma ta.
Nu ma uita, da, poate ca doare
Astepta in noapte doar iubirea mea.
Nu ma uita, poate ca doare
Speranta incet se pierde in urma ta.
Nu ma uita, da, poate ca doare
Astepta in noapte doar iubirea mea.
Daca anii se vor risipi in viata mea
Lasand in urma doar privirea ta
O Doamne, cat as vrea ca sa te regasesc
Mereu vei fi a mea.
Nu ma uita, poate ca doare
Speranta incet se pierde in urma ta.
Nu ma uita, da, poate ca doare
Astepta in noapte doar iubirea mea.
Nu ma uita, poate ca doare
Speranta incet se pierde in urma ta.
Nu ma uita, da, poate ca doare
Astepta in noapte doar iubirea mea.
(переклад)
Не забувайте, що у вас срібні ночі
За мою душу взимку в волоссі буде сніг
Щоб не забути, я залишив тобі мрію
З пам’яті тих днів, коли ми досягли хмар.
Якщо роки в моєму житті витрачені даремно
Залишивши позаду лише свій погляд
О, як би я хотів знайти тебе
Ти завжди будеш моєю.
Не дивись на мене, можливо, боляче
Надія поступово втрачається позаду.
Не дивись на мене, так, можливо, це боляче
Тільки моя любов чекає вночі.
Тільки моя любов чекала тебе вночі...
Коли літо сумує, я залишаю тобі ряд квітів
Нагадай мені свої очі
Приведи мене до себе, можливо, ти захочеш.
Якщо роки в моєму житті витрачені даремно
Залишивши позаду лише свій погляд
О, як би я хотів знайти тебе
Ти завжди будеш моєю.
Не дивись на мене, можливо, боляче
Надія поступово втрачається позаду.
Не дивись на мене, так, можливо, це боляче
Тільки моя любов чекає вночі.
Не дивись на мене, можливо, боляче
Надія поступово втрачається позаду.
Не дивись на мене, так, можливо, це боляче
Тільки моя любов чекає вночі.
Якщо роки в моєму житті витрачені даремно
Залишивши позаду лише свій погляд
О, як би я хотів знайти тебе
Ти завжди будеш моєю.
Не дивись на мене, можливо, боляче
Надія поступово втрачається позаду.
Не дивись на мене, так, можливо, це боляче
Тільки моя любов чекає вночі.
Не дивись на мене, можливо, боляче
Надія поступово втрачається позаду.
Не дивись на мене, так, можливо, це боляче
Тільки моя любов чекає вночі.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Mirage 1998
Orange 1998
Madrigal 1998
Dulce si amar 1998
Sun Ra 1998
Dieta 1998
E prea de tot 1998
Destul cu mine 1998
Apa vie 1998
Dupa miezul noptii 1998
Nu pot sa cred 1998
Liniste si insomnie 1998
Luna plina 1996
Somn bizar 1996
Calatorul 1996
Baby 1996
Demagogi 1996
Nu vor 1996
Nu vor (Sa mearga pe sarma) 1996
Ultimul mic dejun al lui Bon 1996

Тексти пісень виконавця: Iris