Переклад тексту пісні Noptile ce le-ai avut - Iris

Noptile ce le-ai avut (оригінал)

Am crezut ca ce mi-e dat mi se cuvine
Ca nu trebuie sa dau ca sa primesc
Tot ce-am vrut a fost sa-mi fie mie bine
Si-am gresit
Incotro sa merg atunci cand vine seara
N-am crezut ca voi ajunge sa ma-ntreb
Tocmai eu, noptile ma chinuiesc fara mila
Nopti fierbinti ce alta data-mi placeau
Nu dai, nu dai, nu mai dai nimic din tot ce ai avut
Nu dai, nu dai, iarasi ma intreb cum anii au trecut
Nu dai, nu dai, n-are rost sa te mai caut peste tot
Nu dai, nu dai, e mai usor, cel mai usor, plecand sa ies din joc
Degeaba incerc sa dau tot timpul inapoi
Mai frumos decat am vrut nu poate fii
Dar eu vreau, bucuria diminetilor cu tine
Nopti de cearcane-am dat unul celuilalt
As mai vrea sa-ti mai simt o data buzele arzand
Ochii tai sa ma astepte plangand
Nu dai, nu dai, nu mai dai nimic din tot ce ai avut
Nu dai, nu dai, iarasi ma intreb cum anii au trecut
Nu dai, nu dai, n-are rost sa te mai caut peste tot
Nu dai, nu dai, e mai usor, cel mai usor, plecand sa ies din joc
Amintirea ta ma cheama mereu
N-am crezut deloc ca-mi va fii tot mai greu
Nu dai, nu dai, nu dai, nu dai, nu dai, nu dai,
Nu dai, nu dai, deloc nu dai
Nu dai, nu dai, deloc nu dai
Nu dai, nu dai, deloc nu dai
Nu dai, nu dai, nu mai dai nimic din tot ce ai avut
Nu dai, nu dai, iarasi ma intreb cum anii au trecut
Nu dai, nu dai, n-are rost sa te mai caut peste tot
Nu dai, nu dai, e mai usor, cel mai usor, plecand sa ies din joc

Noptile ce le-ai avut (переклад)

Я думав, що був правий
Що мені не треба віддавати, щоб отримати
Все, чого я хотів, це бути добре
І я помилився
Куди піти, коли настане вечір
Я не думав, що зрештою здивуюсь
Тільки я, ночі мене мучать нещадно
Гарячі ночі, що подобалося іншим разом
Не віддаєш, не даєш, нічого з усього, що мав
Не дай, не дай, знову дивуюся, як пройшли роки
Ні, ні, немає сенсу шукати тебе всюди
Не даєш, не даєш, простіше, найлегше, виходячи з гри
Даремно я весь час намагаюся віддати
Це не може бути красивіше, ніж я хотів
Але я хочу радості ранків з тобою
Ми створили один одному темні кола
Я б хотів відчути, як твої губи знову горять
Твої очі чекають, коли я заплачу
Не віддаєш, не даєш, нічого з усього, що мав
Не дай, не дай, знову дивуюся, як пройшли роки
Ні, ні, немає сенсу шукати тебе всюди
Не даєш, не даєш, простіше, найлегше, виходячи з гри
Твоя пам'ять завжди кличе мене
Я ніколи не думав, що мені буде важче
Не дай, не дай, не дай, не дай, не дай, не дай,
Не даєш, не даєш, не даєш зовсім
Не даєш, не даєш, не даєш зовсім
Не даєш, не даєш, не даєш зовсім
Не віддаєш, не даєш, нічого з усього, що мав
Не дай, не дай, знову дивуюся, як пройшли роки
Ні, ні, немає сенсу шукати тебе всюди
Не даєш, не даєш, простіше, найлегше, виходячи з гри