Переклад тексту пісні O Mie De Intrebari - Iris, Nicu Covaci

O Mie De Intrebari - Iris, Nicu Covaci
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні O Mie De Intrebari, виконавця - Iris.
Дата випуску: 21.05.2007
Мова пісні: Румунська

O Mie De Intrebari

(оригінал)
Pe culmile vietii in plina putere... Zbori!
Cu inima-nfranta, nascut in durere si-n sumbrele culori
Cu pieptul in soare, in raza ce doare... Lupti!
Si sangele-ti fierbe-n vene... Uiti!
Durerea e mare in carnea ce moare
Esti neinvins, de necuprins!
Cand spiritul are coroana de soare
Esti vesnic neatins!
O mie de-ntrebari din cele patru zari
Te vor devora!
Ca vulturii in zbor ascunsi in negru nor
Si-n vis te vor urma!
Cu pieptul in soare, in raza ce doare... Lupti!
Si sangele-ti fierbe-n vene... Uiti!
Durerea e mare in carnea ce moare
Dar nu te-nchini la cruci de spini!
Cand spiritul are-acea raza de soare
Din neguri cresc lumini...
O mie de-ntrebari din cele patru zari
Te vor devora!
Ca vulturii in zbor ascunsi in negru nor
Si-n vis te vor urma!
Cu pieptul in soare, cu mainile goale
De neinvins, de neatins!
Un cantec ce moare cand sufletul doare
O mie de-ntrebari ca vulturii pe cer
Viata ta vor devora
Iar suferinta ta
Toamna vietii... Daa!
O mie de-ntrebari ca vulturii pe cer
Viata ta vor devora
Iar suferinta ta
Toamna vietii... Daa!
Uiti...
(переклад)
На висотах життя в повну силу... Лети!
З розбитим серцем, народженим у болю та похмурих фарбах
З твоїми грудьми на сонці, в опроміненні болю ... Боріться!
І твоя кров кипить у твоїх жилах... Дивись!
У вмираючої плоті сильний біль
Ти непереможний, незбагненний!
Коли дух має вінець сонця
Ти назавжди недоторканий!
Тисяча запитань із чотирьох країн
Вони вас пожирають!
Як орли, що летять, заховані в чорних хмарах
І уві сні вони підуть за тобою!
З твоїми грудьми на сонці, в опроміненні болю ... Боріться!
І твоя кров кипить у твоїх жилах... Дивись!
У вмираючої плоті сильний біль
Але не вклоняйся терням!
Коли дух має цей сонячний промінь
З туману ростуть вогні...
Тисяча запитань із чотирьох країн
Вони вас пожирають!
Як орли, що летять, заховані в чорних хмарах
І уві сні вони підуть за тобою!
З грудьми на сонці, з голими руками
Непереможний, недоторканий!
Пісня, яка вмирає, коли душа болить
Тисяча запитань, як орли в небі
Вони пожирають твоє життя
І твої страждання
Осінь життя ... Так!
Тисяча запитань, як орли в небі
Вони пожирають твоє життя
І твої страждання
Осінь життя ... Так!
Дивись...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Mirage 1998
Orange 1998
Madrigal 1998
Dulce si amar 1998
Sun Ra 1998
Dieta 1998
E prea de tot 1998
Destul cu mine 1998
Apa vie 1998
Dupa miezul noptii 1998
Nu pot sa cred 1998
Liniste si insomnie 1998
Luna plina 1996
Somn bizar 1996
Calatorul 1996
Baby 1996
Demagogi 1996
Nu vor 1996
Nu vor (Sa mearga pe sarma) 1996
Ultimul mic dejun al lui Bon 1996

Тексти пісень виконавця: Iris