Переклад тексту пісні Matase alba - Iris

Matase alba - Iris
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Matase alba, виконавця - Iris.
Дата випуску: 17.08.2002
Мова пісні: Румунська

Matase alba

(оригінал)
Inca o zi care va veni,
Nici nu stiu, iubito, unde vom fi,
E doar o zi ce-arata, iar, minunea din noi!
Ce e o zi, oare voi stii?
E despartirea, aflu ca nu mai vii,
Mi-e teama, da, ca timpul nu va astepta!
Ce e o zi, ce imi poate da,
Cu?
ntuneric si lumina din ea?
La apus chipul tau rasare iar.
Doua lumi strabat cu tine-n gand,
Drumul matasii'-mi pare mult prea lung,
Lubirea mea se-mparte si e departe!
Amintirea ta e matase alba,
Mereu vei fi a mea, in matase alba,
Cu flori in parul tau,
Parfumul lor (mireasma) ma va chema!
(переклад)
Попереду ще один день,
Я навіть не знаю, милий, куди ми йдемо,
Це просто день, який знову виглядає дивом у нас!
Що таке день, ти знаєш?
Це розставання, я дізнаюся, що ти не прийдеш,
Боюся, так, час не дочекається!
Який день, що може дати мені,
З?
темрява й світло в ньому?
На заході сонця твоє обличчя знову встає.
Два світи схрещуються з тобою на увазі,
Шовковий шлях здається мені занадто довгим,
Моя хіть розділена й далека!
Твоя пам'ять - білий шовк,
Ти завжди будеш моєю, в білому шовку,
З квітами у волоссі,
Їх запах (аромат) покличе мене!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Mirage 1998
Orange 1998
Madrigal 1998
Dulce si amar 1998
Sun Ra 1998
Dieta 1998
E prea de tot 1998
Destul cu mine 1998
Apa vie 1998
Dupa miezul noptii 1998
Nu pot sa cred 1998
Liniste si insomnie 1998
Luna plina 1996
Somn bizar 1996
Calatorul 1996
Baby 1996
Demagogi 1996
Nu vor 1996
Nu vor (Sa mearga pe sarma) 1996
Ultimul mic dejun al lui Bon 1996

Тексти пісень виконавця: Iris