Переклад тексту пісні Intr-O singura zi - Iris

Intr-O singura zi (оригінал)

in umbra Soarelui
ne vom aseza
si ziua nu va fi
nici noapte doua zi
ne vom aprinde tigari,
bine ne va fi
si multe sticle vom goli
e bineee...
suntem primii care invingem teama,
nimeni nu stie,
ne jucam cu focul fara sa stim,
nimeni nu stie,
suntem primii care invingem frica,
nimeni nu stie
si traim intr-o singura zi.
e bineee
si ne vom imbata
si ne vom ametii
cu soarele vom arunca de cer
suntem primii care invingem teama,
nimeni nu stie,
ne jucam cu focul fara sa stim,
nimeni nu stie,
suntem primii care invingem frica,
nimeni nu stie
si traim intr-o singura zi.
suntem primii care invingem teama,
nimeni nu stie,
ne jucam cu focul fara sa stim,
nimeni nu stie,
suntem primii care invingem frica,
nimeni nu stie
si traim intr-o singura zi.
suntem primii care invingem teama,
nimeni nu stie,
ne jucam cu focul fara sa stim,
nimeni nu stie,
suntem primii care invingem frica,
nimeni nu stie
si traim intr-o singura zi.
suntem primii care schimbam lumea
nimeni nu stie,
ne jucam cu focul fara sa stim,
nimeni nu stie,
suntem primii care vom muri
e totul intr-o singura zi.

Intr-O singura zi (переклад)

в тіні Сонця.
ми сядемо
і дня не буде
не вночі наступного дня
ми запалимо сигарети,
у нас буде добре
і багато пляшок ми спорожнімо
Все добре ...
ми перші подолаємо страх,
ніхто не знає,
ми граємо з вогнем, не знаючи того,
ніхто не знає,
ми перші подолаємо страх,
ніхто не знає
і ми живемо в один день.
Все добре
і ми нап'ємося
і у нас паморочиться голова
з сонцем скинемо з неба
ми перші подолаємо страх,
ніхто не знає,
ми граємо з вогнем, не знаючи того,
ніхто не знає,
ми перші подолаємо страх,
ніхто не знає
і ми живемо в один день.
ми перші подолаємо страх,
ніхто не знає,
ми граємо з вогнем, не знаючи того,
ніхто не знає,
ми перші подолаємо страх,
ніхто не знає
і ми живемо в один день.
ми перші подолаємо страх,
ніхто не знає,
ми граємо з вогнем, не знаючи того,
ніхто не знає,
ми перші подолаємо страх,
ніхто не знає
і ми живемо в один день.
ми перші, хто змінив світ
ніхто не знає,
ми граємо з вогнем, не знаючи того,
ніхто не знає,
ми перші вмираємо
це все за один день.