Переклад тексту пісні În Parc - Iris

În Parc - Iris
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні În Parc, виконавця - Iris.
Дата випуску: 31.12.1986
Мова пісні: Румунська

În Parc

(оригінал)
Ceas târziu, prag de noapte
Flori de tei, ploi de șoapte
Dintr-un cer rănit de nori,
Așteptam să te cobori
Apari zâmbind cu-un veșnic vânt
Ce mirosea a flori de câmp
Apari zâmbind în calea mea
Lumină-n gând, aprinsă stea
În gând, aprinsă stea...
Pluteai ușor pe umbra unui nor
În parc regretele plâng iar,
Și plouă... și plouă... în zadar
Pluteai ușor pe umbra unui nor
În parc regretele plâng iar,
Și plouă... și plouă... în zadar
(переклад)
Пізній час, нічний поріг
Липові квіти, шепочуть дощі
З хмарного неба,
Я чекав, коли ти зійдеш
Ви з’являєтесь усміхненим з вічним вітром
Пахло польовими квітами
Здається, ти посміхаєшся мені
Світло в розумі, зоря освітлена.
В його думках яскрава зірка...
Ти легенько пливла в тіні хмари
Знову плач у парку,
І дощ... і дощ... даремно
Ти легенько пливла в тіні хмари
Знову плач у парку,
І дощ... і дощ... даремно
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Mirage 1998
Orange 1998
Madrigal 1998
Dulce si amar 1998
Sun Ra 1998
Dieta 1998
E prea de tot 1998
Destul cu mine 1998
Apa vie 1998
Dupa miezul noptii 1998
Nu pot sa cred 1998
Liniste si insomnie 1998
Luna plina 1996
Somn bizar 1996
Calatorul 1996
Baby 1996
Demagogi 1996
Nu vor 1996
Nu vor (Sa mearga pe sarma) 1996
Ultimul mic dejun al lui Bon 1996

Тексти пісень виконавця: Iris

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Rock Is Dead 2024
Donut Don 2022
Meravigliosamente tu 2024
No Whiskey 1968
The Game 2024
O Brioche da Sofia 2011